the invention further relates to a system comprising a plurality of such household appliances, wherein a data exchange unit can be utilized for a plurality of household appliances.
l'invention concerne en outre un système avec plusieurs appareils domestiques de ce type, une unité d'échange de données pouvant être utilisée pour plusieurs appareils domestiques.
or real-time data exchange unit (RDEU)
Said device comprises at least two units, which are interconnected by means of a data exchange unit.
Ledit dispositif comprend au moins deux unités qui sont reliées l'une à l'autre par une unité d'échange de données.
To this end, a first and a second decision-making units have their control inputs and outputs connected through buses to a data exchange unit.
On utilise à cette fin une première et une seconde unités de prise de décisions dont les entrées et les sorties de commande sont connectées par des bus à une unité d'échange de données.
Said sensor also comprises a data exchange unit for exchanging data between the transducer, the first communication interface and the second communication interface.
Ce capteur comprend en outre une unité d'échange de données servant à échanger des données entre le transducteur, la première et la deuxième interface de communication.
A unit for payment by telephone is embodied in the form of a credit payment agency, which is a part of the game system and connected to the data exchange unit of the game-playing center.
Une unité de paiement électroniques se présente comme un établissement de comptes et de crédits faisant partie du système de jeu et connecté à l'unité d'échange de données de la centrale de jeux.
the provision of the data exchange unit is made possible due to the fact that data acquired by the testing unit can be directly transferred to the control unit of a screwing device
a transport system which includes a communications network and one or more vehicles each having an on-board control and data exchange unit, wherein the communications network includes a transport control unit; and a plurality of road units
système de transport qui comprend un réseau de communication et un ou plusieurs véhicules possédant chacun une unité embarquée de commande et d'échange de données ledit réseau de communication comporte une unité de commande de transport et une pluralité d'unités routières
HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A CONTROL UNIT AND A DATA EXCHANGE UNIT, AND SYSTEM COMPRISING AT LEAST ONE SUCH HOUSEHOLD APPLIANCE
APPAREIL DOMESTIQUE DOTÉ D'UNE UNITÉ DE COMMANDE ET D'UNE UNITÉ D'ÉCHANGE DE DONNÉES, AINSI QUE SYSTÈME COMPRENANT AU MOINS UN TEL APPAREIL DOMESTIQUE
Andere resultaten
The state outputs of the FSM are used to enable or disable the transmission of data between the data exchange units and the CPU in order to insure the proper order of data responses to the issued data requests.
the data in a plurality of fields in objective words to be inputted to the ALU are exchanged as necessary by means of data exchange units EXC and EXC provided between the buses and the ALU
les données d'une pluralité de zones de mots objets à fournir en entrée à l'UAL sont traitées en échanges suivant les besoins sous la responsabilité d'unités d'échanges de données ou "EXC" configurés entre les bus et l'UAL
The personal computer comprises a central processing unit (CPU) which issues data requests to one or more data exchange units, such as memory units or data Input/Output units.
L'ordinateur personnel comprend une unité de traitement centrale (CPU) qui émet des demandes de données à une ou plusieurs unités d'échange de données, telles que des unités de mémoire ou des unités Entrée/Sortie de données.