We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données aux scientifiques
données pour les scientifiques
The needs of navigation provided a drive for progressively more accurate astronomical observations and instruments, providing a background for ever more available data for scientists.
Les besoins de la Marine poussaient à l'amélioration progressive des instruments et des observations astronomiques, donnant ainsi davantage de données aux scientifiques.
I hope the parliamentary secretary supports our Crown copyright amendments, because that will alleviate some of the problems about privacy and provide more data for scientists, researchers and economists across this country.
J'espère que le secrétaire parlementaire appuie nos amendements concernant le droit d'auteur de la Couronne, car cela permettra d'atténuer quelques problèmes liés à la protection de la vie privée et de fournir plus de données aux scientifiques, aux chercheurs et aux économistes canadiens.
High-velocity particles in the accelerator will provide valuable data for scientists.
Les particules à grande vitesse dans l'accélérateur fourniront des données précieuses aux scientifiques.
This collaboration makes it possible to generate a much larger number of usable data for scientists.
It quadrangles then the selected area by collecting high-resolution images that have the necessary data for scientists to perform the spectrometric analysis of the field.
Il quadrille ensuite le sol en récoltant des images à haute définition qui disposent des données nécessaires aux scientifiques pour procéder à l'analyse spectrométrique du terrain.
With over 35,000 observations, it leaves a treasure trove of data for scientists.
The data eventually ends up at the STScI, where we translate it into scientifically meaningful units and archive the data for scientists to use in their research-we're talking something like 120 gigabits of data every week.
Les éventuelles données sont recueillies au STScI où nous les traduisons en unités scientifiquement valables et nous archivons les données pour que les scientifiques les utilisent dans leur recherche - on parle là d'environ 120 gigabits de données par semaine.
Strict protections are in place to care for threatened species and all charter boats collect data for scientists and conservationists to ensure Ningaloo's aquatic visitors stay safe.
Des protections rigoureuses sont en place pour protéger les espèces en voie de disparition et tous les bateaux de tourisme recueillent des données pour les scientifiques et les conservateurs pour s'assurer que ces visiteurs aquatiques sont préservés.
Each night they collect data for scientists in Europe, observing everything from distant galaxies to planets in our solar system.
Chaque nuit, grâce au télescope VLT, on y recueille déjà des données pour les scientifiques européens : cela passe par l'observation de galaxies lointaines comme de planètes de notre système solaire.
The three-week trial, completed today, will provide valuable data for scientists and authorities to evaluate surveillance technologies and improve sensors to ensure effective Canadian marine security.
Grâce à lui, les scientifiques et les autorités disposeront de données précieuses pour évaluer des technologies de surveillance et améliorer les capteurs afin d'assurer une surveillance maritime efficace par le Canada.
The voyage will provide valuable data for scientists to study the impacts of climate change on our oceans, particularly the less-travelled Southern Ocean.
Des informations précieuses pour les scientifiques qui pourront ainsi étudier les impacts du changement climatique dans nos océans, en particulier dans l'océan Austral, moins fréquenté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.