Vertaling van "data from a mobile terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données provenant d'un terminal mobile
données d'un terminal mobile
receives a distribution request of a signal containing content data from a mobile terminal device
reçoit une demande de répartition d'un signal contenant des données de contenu provenant d'un dispositif terminal mobile
a method of providing location data from a mobile terminal to a base station in a network
procédé permettant de fournir des données de localisation en provenance d'un terminal mobile à une station de base dans un réseau
By adopting the present invention, hackers are prevented from illegally reading and downloading data from a mobile terminal, and the purpose of network-locking is achieved better.
Par adoption de la présente invention, les pirates sont empêchés de lire et de télécharger illégalement des données à partir d'un terminal mobile, et le but de verrouillage de réseau est mieux obtenu.
The present invention enables users to conveniently share the data from a mobile terminal such as a mobile phone onto a display device without changing the existing hardware structure of an existing display device.
La présente invention permet à des utilisateurs de partager commodément les données provenant d'un terminal mobile, tel qu'un téléphone mobile, sur un dispositif d'affichage sans modifier la structure matérielle existante d'un dispositif d'affichage existant.
A system for collecting earpiece data from a mobile terminal comprising an earpiece includes an earpiece data module in the mobile terminal configured to obtain earpiece data based on usage of the earpiece.
Système permettant de collecter des données d'oreillette depuis un terminal mobile comprenant une oreillette, le système comportant un module de données d'oreillette dans le terminal mobile conçu pour acquérir des données d'oreillette en fonction de l'utilisation de l'oreillette.
a cellular radio system in which a base station receiver can receive, on the reverse link, data from a mobile terminal in four modes
un système radio cellulaire dans lequel un récepteur de station de base peut recevoir, sur la liaison de retour, des données provenant d'un terminal mobile en quatre modes
At a multimedia machine side, the method includes that: the multimedia machine obtains multimedia data from a mobile terminal; and the multimedia machine refreshes a peripheral display screen according to the obtained multimedia data.
Du côté machine multimédia, le procédé comprend les étapes suivantes: la machine multimédia obtient des données multimédia provenant d'un terminal mobile; et la machine multimédia rafraîchit un écran d'affichage périphérique selon les données multimédia obtenues.
The present invention relates to a method for transmitting data from a mobile terminal to a radio access network of a mobile communication system, the mobile terminal comprising a medium access control entity and to a mobile terminal.
La présente invention concerne un procédé pour transmettre des données d'un terminal mobile à un réseau d'accès radio d'un système de communication mobile, le terminal mobile comprenant une entité de commande d'accès au support, ainsi qu'un terminal mobile.
a method of providing location data from a mobile terminal to a base station in a network comprises setting a location area unit (LAl, LAl-i) for one or more mobile terminals
un procédé permettant de fournir des données de localisation en provenance d'un terminal mobile à une station de base dans un réseau, lequel procédé consiste à établir une unité de zone de localisation (LA1, LA1 -1) pour un ou plusieurs terminaux mobiles
TRANSFER OF DATA FROM A MOBILE TERMINAL TO A VEHICLE
TRANSMISSION DE DONNÉES D'UN TERMINAL MOBILE A UN VÉHICULE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.