We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données d'un ensemble
données provenant d'un ensemble
données dans un ensemble
in a preferred embodiment, the method and apparatus collect data from a set of base leads and a given lead. the method and apparatus generate transformation coefficients based on the collected data
selon un mode préféré de réalisation, le procédé et l'appareil recueillent des données d'un ensemble de dérivations de base et d'une dérivation donnée, et génèrent des coefficients de transformation sur la base des données recueillies
Get Data - downloads the data from a set of loggers and saves it automatically in a directory of your choice.
Extraire données - pour télécharger les données d'un ensemble d'enregistreurs et les sauvegarder automatiquement dans un répertoire de votre choix.
The system is configured to capture target data from a set of financial analysts, capture forecast data from contributors and reconcile the target data and forecast data according to the model.
Le système est configurée pour capturer les données provenant d'un ensemble d'analystes financiers, capturer les données de prévision provenant des contributeurs et réconcilier les données cible et les données des prévisions selon le modèle.
2.3.2 Bridging data Bridging data are data from a set of trials directly comparing a proposed new use to either a use accepted on a registered product label, or another proposed use which is supported by a full data set.
Les données complémentaires sont des données provenant d'un ensemble d'essais comparant directement une nouvelle utilisation proposée soit à une utilisation acceptée et figurant sur l'étiquette d'un produit homologué ou soit à une autre utilisation proposée qui est validée par un ensemble complet de données.
The method can also involve reading data from a set of storage locations in the storage object that are not identified in the received list and copying the read data from the first storage object to a second storage object.
Le procédé peut également consister à lire des données dans un ensemble d'emplacements de stockage de l'objet de stockage qui ne sont pas identifiés dans la liste reçue, et à copier les données lues du premier objet de stockage vers un second objet de stockage.
In order to satisfy the requirements of the WTO Agreements, viewed in the light of the standard of review, the Commission could not "pick and choose" data from a set of internally reconciled projections without providing an adequate justification for so doing.
Afin de satisfaire aux prescriptions des Accords de l'OMC, considérées à la lumière du critère d'examen, la Commission ne pouvait pas "sélectionner" des données dans un ensemble de projections cohérentes sans donner une justification adéquate de cette sélection.
The principle requirement for the practical implementation of MIMO systems is to be able to transmit data from a set of physically separated antennas and receive signals in a like manner.
La principale condition à l'installation pratique de systèmes MIMO est d'être capable de transmettre des données d'un ensemble d'antennes physiquement séparées et de recevoir des signaux de façon similaire.
It consists in retrieving original data from a set of observed ones.
Il correspond à la récupération des données originales à partir de données observées.
The method also includes receiving processing data from a set of sensors during execution of the recipe.
Le procédé comprend également la réception de données de traitement provenant d'un ensemble de détecteurs lors de l'exécution du procédé.
A frequency-shifting interferometer gathers intensity data from a set of interference patterns produced at different measuring beam frequencies.
Un interféromètre à déplacement de fréquence collecte les données d'intensité d'un ensemble de motifs d'interférence produits à différentes fréquences de faisceau de mesure.
The association data can be associated with at least a characteristic data from a set of library data.
Les données d'association peuvent être associées à au moins une donnée caractéristique d'un ensemble de données de bibliothèque.
Working with individuals can give you more detailed information but it will only give an overview after analysing data from a set of individuals.
En travaillant avec des individus, on aura des renseignements plus détaillés, mais pour avoir une vue d'ensemble il faudra analyser les données issues de nombreuses personnes.
The block storage service includes a block-level storage for storing data from a set of distinct computing instances for a set of distinct users.
Le service de stockage par bloc comprend un stockage au niveau bloc pour stocker des données à partir d'un jeu d'instances informatiques distinctes pour un jeu d'utilisateurs distincts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.