Vertaling van "data from this study suggest" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données de cette étude indiquent
Data from this study suggest that one important factor is the blood flow to the ovarian follicles in which the eggs develop.
Les données de cette étude indiquent que l'un des facteurs importants est la circulation du sang dans les follicules ovariens, dans lesquels se développent les ovocytes.
While folic acid and iron supplementation are formally recommended, the data from this study suggest that, at the population level, dietary adequacy and supplement use may still be a concern.
Si la supplémentation en acide folique et en fer est formellement recommandée, les données de notre étude semblent indiquer que, dans la population, la consommation de nutriments en quantité suffisante et l'utilisation de suppléments sont loin d'être acquises.
The data from this study suggest that there is very little that the employer can do to help employees deal with caregiver strain.
Les données de la présente étude indiquent que l'employeur ne peut guère aider les employés à composer avec la pression sur le fournisseur de soins.
The data from this study suggest that in some nontidal wetland ecosystems, sulfur isotopes may be useful in determining producer-consumer relationships in a manner similar to their application in marine ecosystems.
Les données obtenues semblent indiquer que, dans certains écosystèmes à milieux humides non soumis à la marée, les isotopes du soufre peuvent permettre de déterminer les rapports producteur-consommateur d'une façon semblable à celle dont on les utilise dans les écosystèmes marins.
The data from this study suggest that the highly specialized mycangial fungi do not trigger the hypersensitive response in host trees when compared with sterile wounding, whereas the less adapted or less specialized nonmycangial C. minor does induce lesion formation.
Les résultats suggèrent que les champignons mycangiens qui sont très spécifiques ne déclenchent pas de réaction aussi forte, semblable à une réaction d'hypersensibilité, qu'une blessure non inoculée ou que C. minor, un champignon non mycangien, moins spécifique et moins bien adapté.
The data from this study suggest that many employed Canadians do cope effectively with stress, although the means of coping may be questionable.
Les données de la présente étude révèlent que de nombreux employés canadiens composent efficacement avec le stress, quoique la stratégie utilisée est peut-être discutable.
Apart from providing fundamental insight into the process of ICL repair, the data from this study suggest that FAN1 acts as a tumour suppressor in FA.
En plus de fournir des renseignements fondamentaux sur le processus de réparation des ICL, les données de cette étude suggèrent que FAN1 agit comme suppresseur de tumeur dans l'AF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.