For the present section, different studies and data have been analysed.
Pour la présente section, différentes études et données ont été analysées.
In addition, the data have been also aggregated by functional title.
De plus, les données ont été regroupées selon le titre fonctionnel.
The data have been stable for five years; it follows that the trend continues.
Les données sont stables depuis cinq ans, il en résulte que la tendance persiste.
All data have been supplied by the respective distribution network operators.
Les données sont fournies directement par les gestionnaires de réseau de distribution.
Only the entries to these data have been marked as empty.
Seules les entrées de ces données ont été marquées comme vides.
All your data have now been stored and you have finished.
Alors toutes vos données ont été mémorisées et vous avez terminé.
Yes, but only two batches of data have been released...
Oui, mais seulement deux lots des données ont été publiées...
All information and data have been provided with the greatest possible care.
Toutes les informations et données sont élaborées avec le plus grand soin possible.
The survey data have been corroborated by other sources of information.
Ces données sont également corroborées par d'autres sources d'information.
References and referrals to these data have also been deleted.
Les références et renvois à ces données sont également supprimés.
This data have enabled to build the kinetic of facial aging.
Ces données ont permis d'établir la cinétique d'apparition de ces signes.
Since that date, data have been collected directly from firms.
Depuis cette date, les données sont collectées directement auprès des entreprises.
Researchers with better data have an edge in their analyses.
Les chercheurs disposant de meilleures données ont une longueur d'avance dans leurs analyses.