Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

data in table

Vertaling van "data in table" in Frans

NEW

données du tableau

données figurant dans le tableau

données figurant au tableau

données présentées dans le tableau

données dans le tableau

données des tableaux

For the conversion factors the data in table 2 is to be used

Pour les facteurs de conversion, il convient d'utiliser les données du tableau 2

However, figure 1.1 provides an estimate of small-scale mining employment in different regions extrapolated from the data in table 1.1.

Cependant, la figure 1.1 fournit une estimation de l'emploi dans les petites exploitations minières de diverses régions, extrapolée à partir des données du tableau 1.1.

The tax payable is determined by reference to the data in table 3.

L'impôt à payer est déterminé par référence aux données figurant dans le tableau 3.

The only conclusion that can be drawn from the data in table 2 is that the safeguard measure was effective.

La seule conclusion qui puisse être tirée des données figurant dans le tableau 2 est que la mesure de sauvegarde a été efficace.

Superficial diagnoses which attribute childbearing by children to religion or culture are belied by the data in table 3 since countries sharing religious or cultural traits demonstrate substantively different outcomes.

Les diagnostics superficiels qui attribuent ce phénomène à la religion ou à la culture sont réfutés par les données figurant au tableau 3, puisque des pays ayant des caractéristiques religieuses ou culturelles analogues connaissent des situations extrêmement différentes.

Based on the data in table II., it is evident that the utilization rate of the centre is far below capacity.

Les données figurant au tableau II. montrent clairement que le taux d'utilisation du centre est nettement inférieur à sa capacité.

But given the data in table 6, the possibility that some of them have not yet attained an acceptable level of bilingualism in the exercise of their functions certainly cannot be ruled out.

Mais en examinant les données du tableau 6, on ne peut certes exclure la possibilité que certains d'entre eux n'aient pas encore atteint un niveau acceptable de bilinguisme dans l'exercice de leurs fonctions.

As to the other items (technical and financial costs plus depreciation), the computer file need contain only one line corresponding to the data in table 52.

En ce qui concerne les autres éléments (coûts techniques et financiers plus la dépréciation), seule une ligne, correspondant aux données du tableau 52, est nécessaire pour le fichier informatique.

As the data in table 7 shows, need type targets seem to dominate in the physiological domain, variables indicating condition being massively reserved for the psychological domain.

Comme l'ont montré les données du tableau 7, les cibles de type besoin semblaient dominer dans le domaine physiologique, les variables d'état étaient massivement réservées au domaine psychologique.

However, this level is substantially higher than that of the 1980s (see data in table I of the annex, and chart 1 below).

Toutefois, le niveau en reste sensiblement plus élevé que dans les années 80 (voir les données du tableau I de l'annexe et le graphique 1 plus loin).

The data in table 1 are the result of considerable effort and research, but they should be approached with caution.

Les données du tableau 1 sont le résultat d'un effort considérable, mais doivent être analysées avec précaution.

The data in table 11 indicates that 24 per cent of total regular budget work-months were utilized for the above-cited non-quantifiable activities and 45 per cent of total work-months from extrabudgetary resources were devoted to those activities.

Les données du tableau 11 montrent que 24 % du nombre total de mois de travail financés au titre du budget ordinaire et 45 % des mois de travail financés par des fonds extrabudgétaires ont été utilisés aux fins de l'exécution d'activités non quantifiables.

As can be seen from the data in table 11, UNFPA offices have reported that between 62 and 69 per cent of countries incorporated reproductive rights in national human rights protection systems in the period 2007-2010.

Comme l'indiquent les données figurant au tableau 11, les bureaux du FNUAP ont signalé que 62 à 69 % des pays avaient tenu compte des droits en matière de procréation dans leurs systèmes de protection des droits de l'homme pendant la période 2007-2010.