We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sous forme de tableau
données dans un tableau
données sous forme de table
If I am to work with an interface showing data in tabular form, then at least I expect to be able to sort the table based on any column.
Si je travaille avec une interface présentant des données sous forme de tableau, je m'attends au moins à pouvoir trier le tableau sur n'importe quelle colonne.
We summarized the data in tabular form and then returned the data to each of the respondent companies for 1 or more rounds of clarification, verification, or correction as needed.
Nous avons résumé ces données sous forme de tableau puis les avons renvoyées à chacune des entreprises interrogées, une ou plusieurs fois, afin qu'elles les précisent, les vérifient ou les corrigent si nécessaire.
Data table The lower portion of the Explorer tab displays data in tabular form.
La partie inférieure de l'onglet "Explorateur" présente les données sous forme de tableau.
These are documents created to represent data in tabular form.
Ce sont des documents créés pour représenter les données sous une forme de tableau.
Additionally, you could provide the source data in tabular form elsewhere in the page or site.
En outre, vous pouvez fournir les données sources sous forme tabulaire ailleurs dans la page ou le site.
It is preferable to present data in tabular form accompanied by a brief narrative highlighting the main salient points.
Il est préférable de présenter les données sous forme de tableaux, accompagnés d'une brève description des principaux points marquants.
Similarly, rather than presenting data in tabular form only, information explaining and analysing the variances between appropriations and expenditures of the previous budgeted period should be provided in future in order to allow better analysis of the resources requested.
De plus, plutôt que de présenter les données uniquement sous forme de tableau, il faudrait expliquer et analyser les écarts entre les montants prévus et les dépenses de la période précédente pour permettre une meilleure analyse des ressources demandées.
The multilingual, country-specific datasheets contain the product designation, technical data in tabular form, product photo, product drawing, product description and symbol notes for test marks, certificates and special product properties.
Les fiches techniques multilingues et spécifiques à chaque pays contiennent la désignation du produit, les données techniques sous forme de tableau, la photo et le dessin du produit, la description et les pictogrammes des marques de certification, ainsi que les propriétés particulières du produit.
Representing the data in tabular form
Représentation des données dans un tableau
It is preferable to present data in tabular form accompanied by brief narrative highlighting the main salient points.
Il est préférable de présenter les données sous la forme de tableaux, accompagnés d'une brève description des principaux points marquants.
The statistical annex contains data in tabular form showing income and field programme expenditures for core resources and other funds and programmes administered by UNDP.
L'annexe statistique contient des données présentées en tableaux indiquant les recettes et les dépenses au titre des programmes opérationnels pour les ressources de base et autres fonds et programmes administrés par le PNUD.
Numerous SAP transactions use "table controls" to display data or to let the user enter data in tabular form.
Dans de nombreuses transactions SAP un "table control" est utilisé pour afficher ou saisir des données sous forme de table.
Public site providing information and downloadable tariff data in tabular form, extracted from the Taric database.
Site Web public fournissant des renseignements ainsi que des données tarifaires issues de la base Taric, téléchargeables sous forme de tableau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.