Examples with "data in the message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is no data in the message.
Il n'y a pas de données dans le message.
Use token variables to represent data in the Message field of standard and outbreak notifications.
Utilisez les variables de jeton pour représenter les données dans le champ Message des notifications standard et d'épidémies.
An embodiment of the present invention also discloses a mobile terminal for processing the data in the message.
Un mode de réalisation de la présente invention a également trait à un terminal mobile qui permet de traiter les données contenues dans le message.
The authenticated encryption may also be applied to associated data in the message (104) to be signed.
Le cryptage authentifié peut également être appliqué à des données associées dans le message (104) à signer.
You can use Unicode data in the message bodies and any headers.
Vous pouvez utiliser des données Unicode dans le corps et les en-têtes des messages.
Digital signing method which includes the signature data in the message body.
Méthode de signature numérique où la signature est dans le corps du message.
You can also give us personal data in the message title or body of your message.
Vous pouvez également nous communiquer des données personnelles dans l'objet ou le corps de votre message.
The method identifies a locating data in the message and may determine a location of the mobile device based on the identified locating data.
Le procédé identifie des données de localisation dans le message et peut déterminer un emplacement du dispositif mobile sur la base des données de localisation identifiées.
Based on the comparison of data in the message with the exploit evidence, rules are identified that instruct the security component to take an appropriate action on the message received.
En fonction de la comparaison des données comprises dans le message avec la preuve d'exploit, on identifie des règles qui demandent au composant de sécurité d'effectuer une action appropriée sur le message reçu.
A sending device prepares a key for each electronic message sent by the device by applying an algorithm to specified data in the message and then incorporates the key in the message.
Selon le système de l'invention, un dispositif émetteur prépare une clé pour chaque message électronique envoyé par le dispositif en appliquant un algorithme à des données spécifiées dans le message et incorpore la clé dans le message.
The multimedia endpoint may send a message to a server upon detecting the data, causing the server to transfer the collaboration session, based on the session data in the message.
Le point d'extrémité multimédia peut envoyer un message à un serveur lors de la détection des données, amenant le serveur à transférer la session de collaboration, sur la base des données de session dans le message.
If the sender is known to the recipient data in the message, typically the telephone number of the sender, can be associated with data stored in the recipient's telephone, typically the name of the sender.
Si l'expéditeur est connu des données du destinataire comprises dans le message, le numéro de téléphone de l'expéditeur peut généralement être associé aux données stockées dans le téléphone du destinataire, généralement le nom de l'expéditeur.
a message is then generated incorporating the text data in the message payload and the destination identifier in the message header
un message est, ensuite, produit, il incorpore les données textuelles dans les données utiles et l'identificateur de destination dans l'en-tête
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.