We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données dans cette base de données
The information or data in this database are entered/supplied by the destination concerned.
After creating the connection to a custom database, you can profile and monitor data in this database by using different analyses and indicators, as you do with supported databases.
Après avoir créé la connexion à une base de données personnalisée, vous pouvez profiler et monitorer des données dans cette base de données en utilisant différentes analyses et différents indicateurs, comme avec les bases de données supportées.
All attribute data in this database can be linked to the "building location table" from which the necessary geocodes are retrieved for the compilation of statistics by different domains and by different territorial units.
Il est possible de corréler toutes les données d'attribut de la base de données à la «table de localisation des bâtiments» dont sont extraits les géocodes nécessaires à l'établissement de statistiques en fonction de différents domaines et unités territoriales.
management of data in this database is carried out by a collection of software agents, one of which, the management information agent, can access, update and download data in or from the database
la gestion de données dans cette base de données s'effectue au moyen d'un ensemble d'agents logiciels dont l'un, l'agent de gestion des informations, peut accéder aux données dans la base de données et les télécharger en amont ou en aval
The data in this database 6 are updated regularly based on data from the client database 8, and the Web server 5 can display in real time.
Les données de cette base de données 6 sont actualisées de façon régulière à partir de données provenant de la base de données cliente 8, et le serveur Web 5 permet de les diffuser en temps réel.
I warmly thank all of the Be observers that put data in this database.
Je remerci très chaleureusement les observateurs de Be qui mettent leurs données dans BeSS.
While every effort is made to ensure the accuracy of the data in this database, CIHR cannot be held liable for errors.
Tous les efforts possibles sont déployés pour assurer l'exactitude des données de la base, mais les IRSC ne peuvent être tenus responsables des erreurs.
The data in this database are linked to the Info-Muse network of the Société des musées québécois (SMQ), which is affiliated with the Canadian Heritage Information Network (CHIN), and adhere to the norms established by these bodies.
Les données contenues dans cette base arrimée au réseau Info-Muse de la Société des musées québécois (SMQ), qui est associé au Réseau canadien d'information sur le patrimoine (RCIP), répondent aux normes exigées par ces organismes.
The data in this database are those of the Quebec region, whose territory is divided into three maritime sectors: Îles-de-la-Madeleine, Gaspésie and Côte-Nord of the Gulf of St. Lawrence.
Les données présentes dans cette base de données sont celles de la région du Québec, dont le territoire couvert est divisé en trois secteurs maritimes : Îles-de-la-Madeleine, Gaspésie et Côte-Nord du golfe du Saint-Laurent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.