We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An average intensity of the detected radiation for the measured data interval is determined from the stored data counts and time values.
On détermine une intensité moyenne du rayonnement détecté pour l'intervalle de données mesuré à partir des décomptes de données enregistrées et des valeurs temporelles.
Such an analysis usually occurs for an object that has recently been discovered and for which there is not yet a data interval sufficiently long to make its orbit secure.
De telles analyses sont généralement faites pour des objets récemment découverts et pour lesquels l'intervalle de données n'est pas suffisamment long pour en déterminer l'orbite avec certitude.
The method further comprises the step of checking if input data within the selected data interval influence the process.
Le procédé comprend en outre l'étape consistant à vérifier si des données d'entrée dans l'intervalle de données sélectionné influencent ou non le processus.
To display climate data directly from the database, first specify a date, data interval and select a location on the map.
Pour afficher directement les données climatologiques à partir de la base de données, vous devez d'abord indiquer une date, un intervalle de données, puis sélectionner un endroit sur la carte.
The clock reference data interval is used to determine where to insert a clock reference into the data stream during packetization.
L'intervalle de données de référence d'horloge est utilisé pour déterminer où insérer une référence d'horloge dans le flux de données pendant la paquétisation.
In the present invention, upon a recording medium, immediately after a dedicated extended data interval, a dedicated monoscopic image interval and a dedicated stereoscopic image interval are contiguous.
Dans la présente invention, sur un support d'enregistrement, immédiatement après un intervalle de données étendu dédié, un intervalle d'image monoscopique dédié et un intervalle d'image stéréoscopique dédié sont contigus.
A clock reference time interval is converted into a clock reference data interval using the value of each bit rate applied and the duration of time for which each bit rate is applied.
Un intervalle de temps de référence d'horloge est converti en un intervalle de données de référence d'horloge en utilisant la valeur de chaque débit appliqué et la durée temporelle pendant laquelle chaque débit est appliqué.
For each data interval, each analog output signal depends only on the present state of the digital data input signal, independently of any previous state of the digital data input signal.
Pour chaque intervalle de données, chaque signal de sortie analogique dépend uniquement de l'état actuel du signal d'entrée de données numériques, indépendamment d'un quelconque état précédent du signal d'entrée des données numériques.
The method comprises the steps of loading data from data stored in a database during performance of the industrial process, and selecting input data interval for estimating a process model.
Le procédé comprend les étapes consistant à charger des données à partir de données stockées dans une base de données durant la réalisation du processus industriel, et à sélectionner un intervalle de données d'entrée pour estimer un modèle de processus.
In another aspect, the present invention concerns a method for selecting a data interval for identifying an industrial process from a database comprising data logged during operation of an industrial process.
Selon un autre aspect, la présente invention porte sur un procédé de sélection d'un intervalle de données pour identifier un processus industriel à partir d'une base de données comprenant des données journalisées durant le fonctionnement d'un processus industriel.
After a next data interval is detected, the data count is stored in an end location and a corresponding time value is stored in an end location when the next data pulse occurs.
Une fois que l'intervalle de données suivant est détecté, le décompte de données est enregistré dans un emplacement de fin et une valeur temporelle correspondante est enregistrée dans un emplacement de fin jusqu'à l'impulsion de données suivantes.
a data count is stored in a start location and a corresponding time value is stored in a start location each time a data pulse occurs until a measured data interval starts
un décompte de données est enregistré dans un emplacement de départ et une valeur temporelle correspondante est enregistrée dans un emplacement de départ chaque fois qu'une impulsion de données se produit jusqu'à ce que commence un intervalle de données mesuré
a method of fulfilling two or more periodic trading system requests, in which each of the trading system requests is associated with a data interval, a trading system, and an identifier representing a security is provided
l'invention concerne un procédé permettant de traiter au moins deux demandes de système de marché périodique, chacune des demandes étant associée à un intervalle de données; un système de marché; et un identificateur représentant un titre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.