We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données ne sont pas comparables
Consequently, data is not comparable across regions or communities.
Par conséquent, les données ne sont pas comparables entre les régions ou les collectivités.
This data is not comparable across markets as varieties, package sizes (unity quantity) and origin may differ.
Ces données ne sont pas comparables sur les différents marchés car les variétés et les tailles de paquet (quantité unitaire) peuvent différer.
Also data is not comparable as not all countries are using the standard classification (ISCO).
En outre, les données ne sont pas comparables car les pays n'utilisent pas tous la classification type (CITP).
Data is not comparable due to the change in data source
Ces données ne sont pas comparables du fait qu'elles ne proviennent pas de la même source.
The claim is rejected as the sampled entities in the current investigations are different from the sample in the previous investigation and hence the data is not comparable.
Cette demande est rejetée car l'échantillon des sociétés des enquêtes actuelles diffère de celui de l'enquête précédente et les données ne sont, par conséquent, pas comparables.
Due to methodology changes, namely in the composition of the service baskets, 2016 data is not comparable to previous year data and is excluded from the following analysis.
En raison de changements de méthodologie, dont la composition des ensembles de services, les données de 2016 ne sont pas comparables aux années précédentes et sont exclues de l'analyse qui suit.
In addition, complaints are not systematically recorded, and the collection of administrative data is not comparable between EU countries.
En outre, les plaintes ne sont pas enregistrées de façon systématique, et la collecte de données administratives n'est pas comparable entre les pays de l'UE.
The result of the change was to allow offices to code a broader set of activities under "Evaluation", with the result that 2011 data is not comparable with earlier years.
La modification visait à permettre aux bureaux d'attribuer des codes à un plus large éventail d'activités sous la rubrique « Évaluation », le résultat étant que les données de 2011 ne sont pas comparables à celles des années antérieures.
The CAPF financial data is not comparable with the financial information collected in the Survey of Presenters due to methodological differences.
Les données financières du FCPA ne sauraient être comparées à l'information financière recueillie dans le cadre du Sondage des diffuseurs en raison de différences dans la méthodologie.
Data is not comparable between countries.
Les données ne sont pas comparables d'un pays à l'autre.
Data is not comparable between countries.
Les données ne sont pas comparables d'un pays à l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.