We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données ne sont pas liées
données ne sont pas associées
As the data is not linked to specific individuals, the data cannot be used to track progression or investigate underlying causes of identified patterns.
Comme les données ne sont pas liées à des individus en particulier, elles ne peuvent servir à suivre une évolution ou à enquêter sur les causes sous-jacentes de tendances identifiées.
This data is not linked to the booking and will be used only for the aforementioned purpose.
Ces données ne sont pas liées à la réservation et sont exclusivement utilisées dans le cadre susmentionné.
This data is not linked to contact details or other personal details.
Ces données ne sont pas associées aux coordonnées ou autres détails personnels.
This data is not linked to your name or address.
Ces données ne sont pas associées à votre nom ou votre adresse.
This data is not linked with other databases; the data is deleted after statistical analysis.
Ces données ne sont pas liées à d'autres bases; les données sont effacées après analyse statistique.
This data is not linked to other identifiable information even if provided (e.g. IP address, serial numbers, etc.).
Ces données ne sont pas liées aux autres informations identifiables même si fournies (comme l'adresse IP, les numéros de série, etc.).
In particular, the cookie data is not linked to your other data.
Les données des cookies ne sont notamment pas combinées à tes autres données.
The profile data is not linked to further personal information about you.
Vos données de profil ne sont pas reliées à d'autres informations vous concernant.
The data is not linked in any way to the person behind the pseudonym.
Aucun lien n'est établi entre ces données et le porteur du pseudonyme.
If you must make links, ensure that sensitive data is not linked to a user's identifier for longer than it needs to be.
Si vous devez établir des liens, veillez à ce que les données sensibles ne soient pas liées à l'identificateur de l'utilisateur plus longtemps qu'il ne faut.
The server log data is not linked in any way to your personal data or with other sources of personal data.
Les données du journal du serveur ne sont pas reliées à vos données personnelles ni recoupées avec d'autres sources d'informations à caractère personnel.
Individuals who have reservations about collection of personal data should have no problems with cooperating in this kind of monitoring, as the data is not linked to specific individuals.
Les personnes qui ont des réserves concernant la collecte de données ne devraient avoir aucun problème pour coopérer à ce type de monitoring car les données ne sont liées à aucun individu en particulier.
The profile data is not linked to any further information about your person.
Les données du profil ne sont pas liées à d'autres informations sur votre personne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.