We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sont partitionnées
données sont cloisonnées
The data is partitioned into multiple segments.
Lesdits données sont partitionnées en segments multiples.
Data is partitioned and replicated across a cluster to get scalability and availability.
Les données sont partitionnées et répliquées dans un cluster pour offrir scalabilité et disponibilité.
The functional image data is partitioned according to an optimization strategy.
Les données d'image fonctionnelle sont divisées selon une stratégie d'optimisation.
The concatenated data is partitioned into n-bit segments.
Les données concaténées sont séparées en des segments de n bits.
A volume of data is partitioned into a plurality of domains.
Selon la présente invention, un volume de données est partitionné en une pluralité de domaines.
In one implementation, the image data is partitioned so as to vary its spatial resolution.
Dans un mode de réalisation, les données d'une image sont divisées afin de modifier sa résolution spatiale.
Once the data is partitioned, the partitioned data may be grouped and distributed to an associated processor for further processing.
Une fois les données partitionnées, elles peuvent être groupées et distribuées à un processeur associé en vue d'un traitement ultérieur.
The frame of data is partitioned into a plurality of portions of data symbols.
On découpe la trame de données en une pluralité de parties de symboles de données.
Based upon a mapping scheme, the file data is partitioned into a plurality of blocks in which each may be equal in size.
Sur la base d'un processus de mise en concordance, les données de fichiers sont séparées en une pluralité de blocs, ayant chacun une taille identique.
data is partitioned in data frames and transmitted over the primary and secondary code channels which have been assigned to the scheduled user.
des données sont découpées en trames de données et transmises sur les canaux à code primaire et secondaire affectés à l'usager prévu.
The block of audio data is partitioned into sub-blocks according to the selected number of sub-blocks, and the partitioned sub-blocks are coded according to a selected entropy coding scheme.
Le bloc de données audio est divisé en sous-blocs en fonction du nombre de sous-blocs sélectionné, les sous-blocs résultants de la division étant codés suivant un schéma de codage entropique choisi.
serial input data is partitioned into parallel data elements prior to rotation by an invertible linear mapping
lesdites données d'entrée en série sont partagées en éléments de données parallèles, antérieurement à une rotation effectuée par un mappage linéaire réversible
However, all of our customers' data is partitioned and our application code is subject to strict confidentiality checks to ensure data confidentiality and to prevent access to customer data.
Cependant, toutes les données de nos clients sont cloisonnées, et notre code d'application est soumis à des contrôles de confidentialité stricts pour garantir la confidentialité des données et empêcher un client d'accéder à ses données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.