Vertaling van "data is processed to generate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sont traitées pour générer
The digitized data is processed to generate a linear-fitted waveform.
Les données numérisées sont traitées pour produire une forme d'onde à ajustement linéaire.
the image data is processed to generate waveforms representative of arterial pulsatility
on traite les données image pour générer des formes d'ondes représentant la pulsatilité artérielle
The outside auditory canal dimension data is processed to generate outside mold data.
On traite les données relatives aux dimensions externes du canal auditif afin de générer les données du moule externe.
By using tagging and indexing, user input data is processed to generate one or more associations with visualizations.
Par utilisation d'un étiquetage et d'une indexation, les données d'entrée d'utilisateur sont traitées afin de générer une ou plusieurs associations à des visualisations.
The loan data is processed to generate a loan price and multiple pricing scenarios for the loan.
Les données de prêt sont traitées pour produire une valeur de prêt et plusieurs configurations d'établissement des prix.
All data is processed to generate an e-mail to the employee responsible for you and to use it in the ordinary course of business.
Toutes les données sont traitées afin de générer un e-mail à l'employé responsable pour vous et de l'utiliser dans le cours normal des affaires.
The three-dimensional image data is processed to generate a graphic representation which indicates whether the tentative route intersects an obstacle of at least one type.
Les données d'image tridimensionnelle sont traitées pour produire une représentation graphique indiquant si le parcours provisoire croise un obstacle d'au moins un type.
At least part of the basic data is processed to generate the set of input data.
Au moins une partie des données de base est traitée de façon à générer l'ensemble des données d'entrée.
After passing through the sample, the unabsorbed light from the arc lamp continues to an avalanche photodiode array, and the data is processed to generate an absorption spectrum of the excited state.
Après avoir traversé l'échantillon, la lumière non absorbée de la lampe à arc continue vers un réseau de photodiodes à avalanche, et les données sont traitées pour générer un spectre d'absorption de l'état excité.
The user response data is processed to generate a text-based representation of a user response indicated by the user response data.
Les données de réaction d'utilisateur sont traitées pour produire une représentation textuelle d'une réaction d'utilisateur indiquée par les données de réaction d'utilisateur.
The customer input data is processed to generate merchant responses to the customer input data, and the sale of goods and/or services are agreed to at a particular price as a result of processing of customer replies to merchant responses according to the algorithm.
Ces données sont traitées de manière à générer des réponses du commerçant aux données d'entrée client et la vente des marchandises et/ou services est accordée à un prix spécifique résultant du traitement des réponses du client au commerçant en fonction de l'algorithme.
After device usage data, which contains location information, is collected from the user device, the collected usage data is processed to generate a predictive model by utilizing a machine learning algorithm.
Après collecte des données d'utilisation de dispositif, qui contiennent des informations d'emplacement, auprès du dispositif utilisateur, les données d'utilisation collectées sont traitées afin de générer un modèle prédictif au moyen d'un algorithme d'apprentissage-machine.
Once sufficient data is obtained (e.g. when the buffer is filled), the data is processed to generate a report.
Une fois que des données suffisantes ont été obtenues (par exemple, lorsque le tampon est rempli), les données sont traitées pour générer un rapport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.