We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once they provide access to customers, they may not have control over how often the data is queried.
Et une fois les données mises à la disposition des clients, elle n'aura pas forcément le contrôle sur la fréquence à laquelle celles-ci sont interrogées.
For this purpose, the planning data is queried for each business unit and then consolidated on the basis of specified target values for cost or turnover development.
Pour cela, les données de planification de chaque unité commerciale sont interrogées sur la base de valeurs cibles prédéfinies pour les évolutions des coûts ou des ventes, puis consolidées.
In this first case, the source data is queried or generated by the application and passed to the reporting code (legacy, embedded or externalized).
Dans le premier cas, ces données sources sont requêtées ou générées par l'application et transmises au code de génération des rapports (qu'il soit propriétaire, embarqué ou externalisé).
However, when the coordinates are stored in a database, it is also possible to do the conversion in the database itself when the data is queried, thus simplifying the code of your webpages.
Cependant, quand les coordonnées sont stockées dans une base de données, il est aussi possible de faire la conversion depuis la base de données elle-même lors de la requête SQL, ce qui simplifie le code de la page web.
A database, Web service, disk, file, or other collection of information from which data is queried or submitted.
Base de données, service Web, disque, fichier ou autre collection d'informations à partir desquels des données sont interrogées ou soumises.
Manually deleting files is a temporary measure, as a newer copy of the database will be cached again the next time the PowerPivot data is queried.
La suppression manuelle des fichiers est une mesure temporaire, car une copie plus récente de la base de données sera mise en cache lors de la prochaine interrogation des données Power Pivot.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.