We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données peuvent être difficiles
But for those with vision loss, these graphical presentations of data may be difficult or impossible to access.
Mais pour les personnes souffrant d'une perte de vision, ces présentations graphiques de données peuvent être difficiles ou impossibles d'accès.
However, the data may be difficult to obtain and estimated approaches can be considered.
Toutefois, les données peuvent être difficiles à obtenir et des approches estimatives peuvent être considérées.
Modelling may be used, but may be expensive, data may be difficult to obtain, and the conclusion may be excessively dependent on the assumptions.
La modélisation peut être utilisée, mais elle peut être coûteuse, les données peuvent être difficiles à obtenir et la conclusion peut être trop tributaire des suppositions.
Coroners' data may be difficult to access in some provinces.
Dans certaines provinces, l'accès aux données des coroners pourrait être difficile.
We are aware that relevant data may be difficult to obtain.
Nous sommes conscients que les données pertinentes peuvent être difficiles à obtenir.
In addition, accurate suicide data may be difficult to establish if suicide remains stigmatized, criminalized or penalized.
De plus, des données précises sur le suicide peuvent s'avérer difficiles à obtenir dans le contexte où le suicide demeure un acte stigmatisé, criminalisé ou pénalisé.
While annual flow data are, in principle, best suited for the measurement of migratory movements, such data may be difficult to obtain as they require a fairly elaborate registration system or data collection tool.
Les données sur les flux annuels sont, en principe, mieux adaptées à la mesure des mouvements migratoires, mais elles peuvent être difficiles à obtenir car il faut pour cela un système d'enregistrement ou un outil de collecte de données relativement élaborés.
There is an observed tendency for the information collected on disability to relate to topics where the data are perceived to be the most accurate and not to those where data may be difficult to obtain.
On constate que les informations recueillies sur les personnes handicapées portent généralement sur des sujets où l'on pense que les données sont particulièrement précises et non sur les sujets où elles risquent d'être difficiles à obtenir.
Integration of the data may be difficult because of a lack of standardization and assessment methodologies
Ces données sont parfois difficiles à exploiter dans la mesure où elles ne sont pas normalisées et où il n'existe pas de méthodes d'évaluation
If railway electronic log time stamps are not synchronized, operational analysis of safety-critical data may be difficult, increasing the risk of delays in the analysis and of misinterpretation of the data.
Si les horodateurs des registres électroniques d'exploitation ferroviaire ne sont pas synchronisés, il pourrait être difficile de procéder à l'analyse opérationnelle des données critiques pour la sécurité, ce qui augmente le risque de retarder l'analyse des données et de mal les interpréter.
Limitations Community access to RCMP data or community-based police data may be difficult.
L'accès de la communauté aux données de la GRC ou aux données des services de police communautaire peut être difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.