Vertaling van "data may not be processed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données ne peuvent être traitées
These specific categories of data may not be processed automatically unless domestic law provides appropriate safeguards.
Ces catégories spécifiques de données ne peuvent être traitées automatiquement sauf si la législation nationale prévoit des garanties appropriées.
Such data may not be processed in the index under Article 10b of this Decision.
Ces données ne peuvent être traitées dans l'index conformément à l'article 10 ter de laprésente décision.
Personal data may not be processed without a valid legal basis.
Les données à caractère personnel ne peuvent être traitées sans fondement légal valable.
In principle, these data may not be processed because of their very nature.
En principe, ces données ne peuvent pas faire l'objet d'un traitement en raison de leur nature même.
This means that the personal data may not be processed or changed (temporarily)
Cela signifie que les données à caractère personnel ne peuvent (provisoirement) pas être traitées ou modifiées.
The scope of personal data may not be processed to an extent beyond that which is necessary to achieve the purpose of their processing, nor in a manner that is not aligned with the purpose.
Elles ne doivent pas être utilisées au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif poursuivi ni de manière non conforme à cet objectif.
There is also a high probability that the data may not be processed correctly and that the protection of personal data does not meet the requirements of the GDPR quantitatively and qualitatively in its entirety.
Il peut exister aussi une probabilité plus élevée que le traitement des données soit incorrect et que la protection des données à caractère personnel ne soit pas entièrement conforme quantitativement et qualitativement aux exigences du RGPD.
Such data may not be processed in the index referred to in Article 16(1).
Ces données ne peuvent pas être traitées dans l'index prévu à l'article 16, paragraphe 1.
Personal data may not be processed and, in particular, may not be communicated by or to CIREFI.
Les données à caractère personnel ne peuvent pas faire l'objet d'un traitement et ne peuvent en particulier pas être transmises au ou par le CIREFI.
It is possible to get paid in more than one currency, but Invoice2go is not yet optimized for this scenario and the data may not be processed correctly.
Bien que l'application vous permette de recevoir des paiements dans plus d'une devise, Invoice2go n'est pas encore totalement prêt pour ce scénario, aussi les données risquent de ne pas être traitées correctement.
This exposed the Organization to the risk that private data may not be processed in a consistent manner.
Ces lacunes exposent l'Organisation au risque de ne pas traiter les données confidentielles de façon cohérente.
In Germany, where Webtrekk is headquartered, personal data may not be processed without the consent of the user (Information and Communication Services Act, Article 2).
En Allemagne, où le siège social de Webtrekk est basé, les données personnelles ne peuvent pas être traitées sans le consentement de l'utilisateur (loi sur les services d'information et de communication, Article 2).
Such data may not be processed in the index referred to in Article 16(1).
Ces données ne peuvent pas être traitées dans l'index prévu à l'article 16, paragraphe 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.