Vertaling van "data may only be processed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données ne peuvent être traitées
Such data may only be processed when supplementing other personal data which have already been included in that file.
Ces données ne peuvent être traitées que si elles complètent d'autres données à caractère personnel qui ont déjà été enregistrées dans ce même fichier.
This personal data may only be processed by a select group of employees within our organisation who are involved in the search for potential new business relations, clients, etc.
Ces données ne peuvent être traitées que par un groupe spécifique de collaborateurs de notre organisation, qui sont associés à la recherche d'éventuelles nouvelles relations d'affaires, clients, etc.
When such a restriction, temporary in principle, is put in place, the data may only be processed, apart from for conservation, with the consent of the person concerned or for specific reasons.
Lorsqu'une telle limitation, par principe temporaire, est mise en place, les données ne peuvent être traitées, sauf pour leur conservation, qu'avec le consentement de la personne concernée ou pour des motifs spécifiques.
However, the data may only be processed if the user is at least 16 years of age (13 years in some countries).
Cependant, les données ne peuvent être traitées que si l'utilisateur est âgé d'au moins 16 ans (13 ans dans certains pays).
If the Processing has been limited, with the exception of the storage, the Data may only be processed in the following cases
Lorsque le Traitement a été limité, à l'exception de la conservation, les Données ne peuvent être traitées que dans les cas suivants
Personal data may only be processed in accordance with a legal base.
Les données personnelles ne peuvent être traitées que sur la base légale juridique.
If the processing is restricted, the data may only be processed in narrowly defined cases.
Lorsque le traitement est limité, les données ne seront traitées que dans certains cas strictement définis.
The regulations state that personal data may only be processed when necessary for legitimate purposes.
Les règlements stipulent à ce sujet que les données personnelles ne peuvent être traitées que lorsque cela est légitimement nécessaire.
According to legal regulations, personal data may only be processed in order to exercise a right or to fulfil an obligation.
En vertu de la loi, les données personnelles peuvent être traitées uniquement lors de l'exercice d'un droit ou pour exécuter une obligation.
It must be made clear that further personal data may only be processed if this is vital to an ongoing investigation.
Il s'agit d'établir clairement que d'autres données à caractère personnel ne peuvent être traitées que si elles sont indispensables à la poursuite des enquêtes.
Except where provided by law, such data may only be processed if the person concerned has given their formal consent.
Le traitement de ces données ne peut être effectué, sauf dans les cas prévus par la législation, que si la personne concernée a donné son consentement formel.
Your data may only be processed to the extent permitted by specific legislation or where your consent has been granted.
Vos données peuvent être traitées que dans la mesure où les lois spéciales le permettent ou si vous donnez votre consentement.
Accordingly, data may only be processed if this is necessary for the performance of services in our name or in order to comply with legal requirements.
Par conséquent, les données peuvent être traitées uniquement si cela est nécessaire pour l'exécution de services en notre nom ou dans le but de satisfaire aux exigences légales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.