Examples with "data needed for monitoring progress" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To furnish data needed for monitoring progress towards goals established at the World Summit for Children and as a basis for future action
Furnish data needed for monitoring progress toward goals established in the Millennium Declaration and other internationally agreed upon goals, as a basis for future action
fournir des données nécessaires pour le suivi des progrès vers les objectifs assignés dans la Déclaration du Millénaire et d'autres objectifs convenus au niveau international, comme base de l'action future
To furnish data needed for monitoring progress toward goals established in the Millennium Declaration, the goals of A World Fit For Children (WFFC), and other internationally agreed upon goals, as a basis for future action
Fournir les données nécessaires pour suivre l'état de réalisation des objectifs fixés par les Objectifs du millénaire pour le développement et par le plan d'action Un monde digne des enfants (WFFC) comme base de l'action future
To furnish data needed for monitoring progress toward goals established by the Millennium Development Goals and the goals of A World Fit For Children (WFFC) as a basis for future action
fournir les données nécessaires pour suivre les progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD), des objectifs du Plan d'action d'un Monde Digne des Enfants (MDE) et d'autres objectifs fixés au plan international
Andere resultaten
Still, serious gaps remain in the availability and quality of data needed for effective monitoring of progress.
Collecting strong, disaggregated data will provide the robust evidence needed for planning, designing policies, and monitoring the progress of all segments of society.
La collecte de données désagrégées robustes permettra de disposer d'un solide socle d'informations concrètes, nécessaire à la planification et à l'élaboration des politiques ainsi qu'au suivi des progrès de tous les segments de la société.
Agreed to explore options for more detailed reviews of emission data, taking into account that the review is needed both for monitoring progress toward emission targets as well as for policy development
Est convenue d'étudier les options envisageables pour examiner de façon plus détaillée les données d'émission en tenant compte du fait que l'examen est nécessaire à la fois pour suivre les progrès réalisés vers les objectifs de réduction des émissions et pour définir les orientations
While much progress had been made for POPs and heavy metals, significant further efforts were also needed with respect to emission and monitoring data.
Les travaux avaient bien progressé mais, en ce qui concernait les POP et les métaux lourds, il restait encore beaucoup à faire au plan des données d'émission et de surveillance.
It describes proposals on the methodology needed to gather and analyse the data necessary to support monitoring progress towards these targets.
Elle présente des propositions pour la mise au point d'une méthodologie qui permettrait de rassembler et d'analyser les données nécessaires au suivi de la progression vers ces objectifs.
Data collection and analyses are needed to permit evaluation of projects and monitoring of the progress made as a result of implementing rural energy development programmes.
La collecte et l'analyse de données sont indispensables pour évaluer les projets et suivre les progrès réalisés grâce aux programmes de mise en valeur de l'énergie dans les zones rurales.
BUILDING THE KNOWLEDGE BASE - MONITORING PROGRESS To monitor the effectiveness of this Strategy, up to date, accessible urban data is needed.
Suivi des progrès Toutes les parties concernées doivent disposer, pour s'assurer de l'efficacité de la stratégie, de données à jour et accessibles relatives à l'environnement urbain.
Monitoring and evaluating the activities of various departments and units attached to the Directorate General of CRA through the compilation and synthesis of periodic progress reports, mission and supervision of data collection needed to monitor the selected indicators
Le suivi et l'évaluation des activités des différents Départements et Unités rattachées à la Direction Générale du CRA à travers la compilation et la synthèse des rapports périodiques d'activité, de mission et la supervision de la collecte des données nécessaires au suivi des indicateurs retenus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.