Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data obtained after
Vertaling van "data obtained after" in Frans
données obtenues après
the processings from the to are repeated n times and 2m pieces of data obtained after the nth interchange are combined to generate output data.
les traitements de à sont répétés n fois et les 2m pièces des données obtenues après le nième échange sont combinées pour générer des données de sortie.
The data obtained after analysis of samples of unadulterated skimmed-milk powders with a high total protein content have been assembled in graphs 1 and 2.
Les données obtenues après analyse d'échantillons de laits écrémés en poudre non adultérés, à teneur en matières protéiques totales élevées, sont regroupées dans les graphiques 1 et 2.
the transmitted signals are electronically processed and decrypted by the computer service of the telecommunication operator and the data obtained after processing are compared to the identification data of the subscriber and the subscriber card in the possession of the computer service of the telecommunication operator.
les signaux transmis sont traités et décryptés électroniquement par le service informatique de l'opérateur de télécommunication et les données obtenues après traitement sont comparées aux données d'identification de l'abonné et de la carte d'abonné détenues par le service informatique de l'opérateur de télécommunication.
The data obtained after 25, 50 s at 200,400, 600 W revealed incomplete complexation.
Les données obtenues après 25, 50 s à 200,400, 600 W ont révélé une complexation incomplète.
The data obtained after observation under microscope can then be used to modelise the release of the active agent on the patient's skin.
Les données obtenues après les observations au microscope peuvent être utilisées pour modéliser l'interaction des particules avec la peau, ou la libération du principe actif.
Regional metabolism of meal proteins in the postprandial non-steady state and its modulation by nutritional factors were studied in humans by compartmental analysis of experimental data obtained after the bolus ingestion of various meals containing 15N-labeled proteins.
L'assimilation régionale des protéines du repas à l'état postprandial non stationnaire ainsi que ses facteurs alimentaires de modulation ont été étudiés chez l'homme par l'analyse compartimentale de données obtenues après l'ingestion de différents repas contenant des protéines marquées à l'azote 15.
"Typically, the data obtained after surface tagging of a sixgill is believed to be skewed, as the shark does not return to its natural behaviors for some time after the tagging," OceanX said.
« En général, les données obtenues après le marquage de surface d'un requin griset sont considérées comme faussées, car le requin ne retrouve pas ses comportements naturels avant un certain temps après le marquage », dit OceanX.
Data obtained after unilateral nephrectomy in adults (kidney donors for example) are a little discordant, but overall, the prevailing impression is that this nephrectomy does not induce hypertension, even with a very long decline.
Les données obtenues après une néphrectomie unilatérale chez l'adulte (donneurs de reins par exemple) sont un peu discordantes, mais dans l'ensemble, l'impression qui prévaut est que cette néphrectomie n'induit pas une hypertension, même avec un très long recul.
Data obtained after the period of peer review (i.e., September 1992) were not considered in the preparation of the health-related sections of this report.
On n'a pas tenu compte des données obtenues après l'évaluation par des pairs (c.-à-d. après septembre 1992) dans la préparation des sections du présent rapport concernant les effets du 1,1,2,2-tétrachloroéthane sur la santé.
Data obtained after October 1999 were not considered in this assessment.
Les données obtenues après octobre 1999 n'ont pas été prises en considération dans la présente évaluation.
Data obtained after May 2001 were not considered in this assessment. Top of Page
On n'a pas tenu compte des données obtenues après mai 2001 dans la présente évaluation.
Data obtained after January 2000 were not considered in this assessment unless they were critical data received during the 60-day public review of the report (July 1 to August 30, 2000). Top of Page
Les données obtenues après janvier 2000 n'ont pas été prises en considération dans la présente évaluation sauf lorsqu'il s'agissait de données critiques obtenues pendant les soixante jours de la période d'examen public du rapport (du 1er juillet au 30 août, 2000).
Upon request, we can delete the data obtained after the order is completed.
Sur demande, nous supprimerons les données collectées une fois la commande terminée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data obtained after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 87 ms.
