Vertaling van "data of sufficient quality" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données de qualité suffisante
données d'une qualité suffisante
In most of the cases when policy makers demand earlier or more detailed publications, the national accountants have to find a balance between the need to produce data of sufficient quality and the need to produce relevant data for the users.
La plupart du temps, lorsque les décideurs demandent des publications plus précoces ou plus détaillées, les comptables nationaux doivent trouver un équilibre entre la nécessité de produire des données de qualité suffisante et celle de fournir des données pertinentes aux utilisateurs.
Where data of sufficient quality exist, administrative files were used to measure/assess certain aspects of the CCHS (e.g., usage).
Lorsqu'on avait accès à des données de qualité suffisante, des dossiers administratifs ont été utilisés pour mesurer/évaluer certains aspects du CCSH (p. ex. l'utilisation).
In addition, the protocol served to generate data of sufficient quality to quantify the expected magnitude of residue(s), determine the rate of decline of the residue(s) of pesticide and promulgate EAC MRLs.
De plus, le Protocole servait à générer des données de qualité suffisante pour quantifier le niveau attendu de résidu(s), déterminer le taux de baisse du ou des résidu(s) de pesticide(s) et promulguer une LMR pour la CAE.
Consequently, the Department cannot use the system to compile data of sufficient quality to be used for performance management or for accurate reporting on the services it provides.
Le Ministère ne peut donc pas se servir du système pour compiler des données de qualité suffisante pour gérer le rendement, ni présenter des rapports annuels exacts sur ses services.
Alternatively, one might have used a quarterly chain index if data of sufficient quality were available.
Si des données de qualité suffisamment élevée avaient été disponibles, nous aurions pu utiliser aussi un indice-chaîne trimestriel.
No data of sufficient quality was found accessible on these costs or reduced costs.
Il n'y a pas de données suffisamment fiables sur ces coûts ou coûts réduits.
Many of these measurement challenges require careful consideration to ensure that research is supported by data of sufficient quality.
Nombre de ces problèmes de mesure doivent être étudiés avec soin pour pouvoir appuyer les travaux de recherche au moyen de données d'une qualité suffisante.
However, this should not mean waiting until there are enough countries with data of sufficient quality before any action is taken.
Cependant, il ne faut pas pour autant attendre qu'il y ait suffisamment de pays disposant de données d'une qualité satisfaisante pour engager une action.
The lack of data of sufficient quality,
Absence de données de la qualité voulue
The current lack of local data of sufficient quality was recognized as a major limitation affecting assessment of the impacts of transport activities on health.
L'absence de données locales suffisamment fiables a été considérée comme un obstacle majeur à l'évaluation de l'impact des transports sur la santé.
The requirement that evaluations of chemicals be based on safety test data of sufficient quality, rigour and reproducibility is a basic principle in this legislation.
Une des notions de base de cette législation est que les évaluations des produits chimiques doivent s'appuyer sur des données d'essai de sécurité d'une qualité, d'une rigueur et d'une reproductibilité suffisantes.
However enough data of sufficient quality should be available for the "the market share of the incumbent" to be included as an indicator in the list.
Toutefois, il devrait être possible de réunir suffisamment de données de qualité pour que la "part de marché de l'opérateur historique" puisse être incluse dans la liste.
Out of the 346 communities that responded to our survey, only 123 had data of sufficient quality for analysis.
Sur les 346 collectivités qui ont répondu à notre sondage, seulement 123 disposaient de données d'une qualité suffisante permettant une analyse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.