for determining perfusion related data of the sample
pour déterminer des données de l'échantillon
This model enables to correctly classify 8076 out of the 8124 data of the sample (99.4%).
Ce modèle permet de classer correctement 8076 des 8124 données de l'échantillon (99.4%).
Adding a smaller Union producer to the sample would not have fundamentally changed its representativity and would not have had any significant impact on the injury indicators assessed on the basis of data of the sample.
Ajouter un petit producteur de l'Union à l'échantillon n'aurait pas modifié fondamentalement sa représentativité ni eu une incidence significative sur les indicateurs de préjudice examinés sur la base des données de l'échantillon.
The EC seems to take the position that where data of the sample are 'beneficial' for the EC, it is relied on.
La position des CE semble être que lorsque les données de l'échantillon leur sont "favorables" elles s'en servent.
Yet India claims that the data of the sample should be used to establish what proportion of imports from the non-sampled exporters is dumped.
Or, l'Inde prétend que les données de l'échantillon devraient servir à établir la proportion des importations en provenance des exportateurs non inclus dans l'échantillon qui fait l'objet d'un dumping.
Where data of the sample are somehow not beneficial, these are ignored.
Lorsqu'elles ne le sont pas, elles les laissent de côté.
an input means provides observed data of the sample
un dispositif d'entrée fournit les données observées de l'échantillon
The functional effects directly concern the operation and operating data of the sample.
Les effets fonctionnels touchent directement au fonctionnement et aux données de fonctionnement de l'échantillon.
It is seen from the data of the sample firms that the inventories raised in the period under investigation.
Il ressort des données relatives aux entreprises composant l'échantillon que les stocks ont augmenté pendant la période couverte par l'enquête.
the captured sectional images are registered and merged to form a first data record of three-dimensional image data of the sample
les vues en coupe prises sont enregistrées et fusionnées avec un premier enregistrement de données d'images spatiales de l'échantillon
Then, the unknown property and/or composition data of the sample under consideration is estimated from the predictive model on the basis of its measured spectrum.
Ensuite, les données inconnues de propriétés et/ou de composition de l'échantillon considéré sont estimées à partir du modèle prédictif sur la base de son spectre mesuré.
Nitrogen or protein data of the sample is determined using the combustion nitrogen analysis method and results are provided.
La teneur en azote et en protéines de l'échantillon est établie à l'aide de la méthode de dosage par combustion et les résultats sont consignés.
a second data record of three-dimensional image data of the sample is constructed from the captured shadow images using a back projection algorithm.
a partir des ombres prises, un second enregistrement de données d'images spatiales de l'échantillon est effectué au moyen d'un algorithme de rétroprojection.