Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data on migration flows
Vertaling van "data on migration flows" in Frans
données sur les flux migratoires
Each of the participating countries had to report data on migration flows or immigrant stock from each of the other countries of the same group.
Chacun des pays ayant participé devait fournir des données sur les flux migratoires ou les stocks d'immigrants provenant de chacun des pays du même groupe.
The Work Session highlighted the necessity of cooperation between the national statistical offices, various ministries, governmental agencies and local authorities in obtaining the data on migration flows.
Les participants ont mis l'accent sur la nécessité d'une coopération entre les services nationaux de statistique, les différents ministères, les administrations et les collectivités territoriales pour l'obtention de données sur les flux migratoires.
The Committee takes note of the State party's efforts to improve its system for collecting data on migration flows, particularly at migration checkpoints.
Le Comité prend note des efforts déployés pour améliorer la collecte de données sur les flux migratoires, en particulier aux postes de contrôle migratoire.
Data on migration flows (based on change of permanent residence) show a slight increase in total immigration, from about 5100 in 2013 to 5400 in 2014; of the latter number, 4800 were from Europe.
Les données sur les flux migratoires (basées sur le changement de résidence permanente) indiquent une légère augmentation de l'immigration totale, d'environ 5100 personnes en 2013 à 5400 en 2014 (dont 4800 originaires d'Europe).
Harmonized and comparable data are needed to reconcile differences in data on migration flows between countries.
Il faut que les données soient harmonisées et comparables pour concilier les différences entre les données des pays relatives aux flux migratoires.
The statistical annex contains the latest data on migration flows, foreign and foreign-born populations, and naturalisations.
Une annexe statistique contient les données les plus récentes sur les flux migratoires, les populations étrangères et immigrées, et les naturalisations.
However, stock data are not particularly well suited for producing comprehensive data on migration flows as figures on in- and outflows are needed on a continuous basis in order to capture all relevant movements.
Toutefois, les données de stocks ne sont pas particulièrement bien adaptées pour produire des données globales sur les flux migratoires, car il faut pouvoir disposer régulièrement de chiffres sur les flux entrants et sortants si l'on veut saisir tous les mouvements pertinents.
Increased mutual information on migration policy developments and best practices in both regions, as well as improved knowledge and more accurate data on migration flows between both regions.
Le renforcement des échanges d'informations sur l'évolution des politiques migratoires et sur les bonnes pratiques dans les deux régions, ainsi qu'une meilleure connaissance des flux migratoires entre les deux régions, avec des données plus précises.
This project aims to explore the impact of different definitions on actual data on migration flows and explore the availability of data on short-term migration to provide an evidence base for discussing these issues.
Ce projet vise à étudier l'impact de différentes définitions sur les données effectives concernant les flux migratoires et à déterminer la disponibilité de données sur les migrations de courte durée en vue de disposer d'une base concrète pour l'examen de ces questions.
This table shows a comparison of the available 2013 data on migration flows with the data for the corresponding period of the previous year.
Ce tableau indique une comparaison des données disponibles de 2013 sur les flux migratoires avec des données pour la période correspondante de l'année précédente.
It would not only identify "overstayers" but would also provide information and data on migration flows.
Outre les dépassements de séjour, il fournirait des données et des chiffres sur les flux migratoires.
The main challenge for both countries regards the feasibility and opportunity to use this approach to improve regular demographic estimates, in terms of adjustments to current data on migration flows and population estimates.
Le principal problème pour les deux pays était de savoir s'il était réalisable et opportun de recourir à cette méthode pour améliorer les estimations démographiques traditionnelles, en ajustant les données actuelles sur les flux migratoires et les estimations de la population.
He enquired how data on migration flows into and out of the State party were processed, collated and analysed, and whether there was a specific body that collated information from all the relevant authorities.
Il souhaite savoir de quelle manière sont traitées, recueillies et analysées les données relatives aux flux migratoires entrants et sortants de l'État partie, et si un organe spécifique recueille l'information auprès de l'ensemble des autorités compétentes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
