We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données sur l'objet
For this, even if the main program performs writing during a compaction process, it is possible to maintain consistency between data on the object to be copied and the copied object.
Pour cela, même si le programme principal réalise l'écriture pendant un procédé de compactage, il est possible de maintenir la cohérence entre les données sur l'objet à copier et l'objet copié.
The summer registers separately the detections of the Raman radiation in at least two detecting elements for presenting data on the object on the basis of the detections.
Le sommateur enregistre séparément les détections du rayonnement Raman dans au moins deux éléments de détection en vue de la présentation de données sur l'objet sur la base des détections.
tcflow() suspends transmission or reception of data on the object referred to by fd, depending on the value of action: TCOOFF
tcflow() suspend la transmission ou la réception des données sur l'objet référencé par fd, en fonction de la valeur de action: TCOOFF
R-Studio analyzes data on the object and displays all files which records have been found in the analyzed tables.
R-Studio analyse les données sur l'objet et affiche tous les fichiers pour lesquels des enregistrements ont été trouvés dans les tables analysées.
19 Data Recovery Using R-Studio>14 R-Studio will change its panel showing the disk's folders/files structure R-Studio analyzes data on the object and displays all files for which records have been found in the analyzed tables.
Sélectionnez un disque logique sur l'objet ou analysez l'objet.>R-Studio changera son panneau et affichera la structure des dossiers/fichiers du disque R-Studio analyse les données sur l'objet et affiche tous les fichiers pour lesquels des enregistrements ont été trouvés dans les tables analysées.
Notice how we saved a reference to our class data on the object itself?
Avez-vous remarqué comment nous stockons la référence à nos données de classe dans l'objet lui-même ?
According to the invention, at least one additional, second detection signal is evaluated to obtain data on the object that is enclosed in the medium.
Selon l'invention, au moins un deuxième signal de détection est analysé afin d'obtenir des informations sur l'objet renfermé dans le milieu.
for creating the graphic data on the object torus in accordance with the shape parameters
permettant de créer des données graphiques concernant un tore en fonction des paramètres de forme
The geometry data on the object to be welded, the characteristic parameters of the object and welding environment, and the welding conditions are set.
On établit les données de géométrie de l'objet à souder, les paramètres de caractéristique de celui-ci, l'environnement de soudage et les conditions de soudage.
a third step for calculating the shape data on the object in a weightless state according to the acquired information on the surface shape of the object
une troisième phase de calcul des données de forme sur l'objet en apesanteur selon les informations acquises sur la forme superficielle de l'objet
a division step for dividing external data consisting of boundary data on the object in contact with a non-compressive viscous fluid into a plurality of cells to which the boundary is orthogonal
division pour diviser des données externes comprenant des données de limite sur l'objet en contact avec un tel fluide, en une pluralité de cellules par rapport auxquelles la limite est orthogonale
the transparency at each vertex of the shadow-making object is determined by the position of the light source and the position and shape data on the object, and a game screen is created according to the determined transparencies
la transparence de chaque point de l'objet générateur d'ombre est déterminée par la position de la source lumineuse ainsi que par les données de position et de forme sur le second objet. un écran de jeu est créé d'après les transparences déterminées
image data on the object window on the controllable side display screen is modified according to the display area data from the control side system and the modified image data is transmitted to the control side system
des données d'image sur la fenêtre d'objet sur l'écran d'affichage du côté contrôlable sont modifiées selon les données de zone d'affichage issues du système à côté de contrôle et les données d'image modifiées sont transférées au système à côté de contrôle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.