We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données ne comprennent que
données n'incluent que
Such data only includes the addresses of companies with no relation to natural persons.
Ces données ne comprennent que les adresses des entreprises sans mentionner les personnes physiques.
5 This data only includes referrals that have gone to court martial.
5 Ces données ne comprennent que les renvois qui ont donné lieu à la tenue d'une cour martiale.
You only show the median salary on your page to users, and your structured data only includes those values.
Vous affichez uniquement le salaire médian sur votre page, et vos données structurées ne comprennent que ces valeurs.
A random effect is observed when the data only includes a random sample of the factor's many possible levels, which are all of interest.
Un effet aléatoire est observé lorsque les données incluent seulement un échantillon aléatoire de tous les niveaux possibles du facteur, qui sont tous d'intérêt.
If the media data only includes video data and does not include audio data, a processing pipeline of the sink device is configured to render the video data without waiting to synchronize with non-existent audio data.
Si les données multimédia comprennent uniquement des données vidéo et ne comprennent pas de données audio, un pipeline de traitement du dispositif destinataire est configuré pour rendre les données vidéo sans attendre la synchronisation avec des données audio inexistantes.
However, the transmitted data only includes data that does not allow anyone to identify or contact you
Il s'agit cependant uniquement de données qui ne permettent jamais de vous identifier ni de vous contacter. Ces données sont les suivantes
Although this data only includes O&M activities where advance notification is required, it is clear that companies are conducting more O&M activities and, therefore, are looking more closely at their pipelines.
Bien que les données ne visent que les activités d'exploitation et d'entretien à notification préalable, il est clair que les sociétés exercent plus d'activités que par le passé et regardent donc de plus près leurs pipelines.
This data only includes CO2 emissions only it does not include the additional radiative forcing of aviation emissions at altitude.
Ces données comprennent uniquement les émissions de CO2, elles ne comprennent pas le forçage radiatif des émissions aéronautiques en altitude.
No, the data only includes timetables for SNCB trains.
Non, les données ne reprennent que les horaires de train de la SNCB.
78For example, HCAI data only includes costs from approved invoices and does not include disputed costs or reserves for costs that are expected to be incurred in the future.
78 Par exemple, les données du Système DRSSAA comprennent seulement les frais des factures approuvées et non pas les frais contestés ou les réserves relatives aux frais qui devraient être engagés dans l'avenir.
3 This data only includes information on losses among the servicemen of the Ministry of Defence and the officers of the Ministry of the Interior.
3 Ces données n'incluent que des informations sur les pertes subies par les troupes du ministère de la Défense et les pertes dans les rangs des officiers du ministère de l'Intérieur.
Data only includes productions with the U.K., France, Australia, Germany.
Les données n'incluent que les productions avec le Royaume-Uni, la France, l'Australie et l'Allemagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.