Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data pertain
Vertaling van "data pertain" in Frans
données concernent
données se rapportent
données portent
données ont trait
We are aware that these data pertain to tuna products in general (156), and not only to canned yellowfin.
Nous sommes conscients que ces données concernent les produits du thon en général (156) et pas seulement le thon à nageoires jaunes en conserve.
Data pertain to women who are formally married or in a consensual union.
Les données concernent les femmes officiellement mariées ou vivant maritalement.
The data pertain to all industrial sectors except those primarily involved in educational services, health care and social assistance, and public administration.
Les données se rapportent à tous les secteurs industriels, sauf ceux qui sont surtout engagés dans les services d'enseignement, les soins de santé et l'assistance sociale, et l'administration publique.
Confidentiality is a managerial responsibility: it concerns the problems of how to manage data by rules that are satisfactory to both the managers of data banks and the persons about whom the data pertain [Thompson, 2001].
La confidentialité est une responsabilité de gestion: elle concerne les problèmes de gestion des données par des règles qui sont satisfaisantes aux gestionnaires de banques de données et aux personnes auxquelles les données se rapportent.
The data pertain to average retail prices for food products and cover the period January 1973 to December 1975.
Les données portent sur le prix de détail moyen des produits alimentaires entre janvier 1973 et décembre 1975.
Data pertain to specimens collected between 1980 and 1982 and are summarized in Table 10.
Les données portent sur des spécimens prélevés entre 1980 et 1982 et sont résumées au tableau 10.
Unless otherwise indicated, the data pertain to the Inuit population aged 15 and older.
Sauf indication contraire, les données se rapportent à la population inuite de 15 ans et plus.
( ) Data pertain to the nearest year available. | | |
( ) Les données concernent l'année la plus récente pour laquelle des statistiques sont disponibles.
Data pertain to Chile's agricultural gross domestic product (GDP).
Les données concernent le produit intérieur brut agricole du Chili (PIB).
Data pertain to the period 1986-1991 and based on UNCTAD, Programme on Transnational Corporations FDI database.
53 Les données portent sur la période 1986-1991 et sont fondées sur la base de données sur les investissements étrangers directs du Programme relatif aux sociétés transnationales de la CNUCED.
It should be noted that business enterprise data pertain to activities in the natural sciences and engineering only.
Il est à noter que les données du secteur des entreprises commerciales visent seulement les activités en sciences naturelles et génie.
Data protection refers not to the protection of data, but rather to the protection of the people to whom the personal data pertain.
La protection des données ne désigne pas le fait de protéger les seules données, mais de protéger les individus auxquels appartiennent les données à caractère personnel.
At present, the preponderance of countries' "health" data pertain to the health care system, and then mainly its inputs and throughputs.
À l'heure actuelle, la majeure partie des données sur la « santé » recueillis par les pays ont trait au système de santé et, par voie de conséquence, surtout aux intrants et aux processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data pertain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 37 ms.
