We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données empêche
The high-dimensionality of the data precludes the usage of classic detection methods, pointing to novel ones, based on deep learning.
La grande dimensionnalité des données empêche l'utilisation de méthodes de détection classiques, pointant vers de nouvelles, basées sur l'apprentissage en profondeur.
Progress reported on having all teachers in need of ICT skills trained by end 2002 is encouraging, but insufficient data precludes firm conclusions.
Les annonces selon lesquelles tous les enseignants ayant besoin d'acquérir des compétences en matière de TIC seraient formés à la fin 2002 sont encourageantes, mais le caractère insuffisant des données empêche de tirer des conclusions définitives.
While missing data precludes any analysis of five-year survival rates, it is possible to compare the five-year survival of Canadian and U.S. firms.
Bien que le manque de données empêche toute analyse du taux de survie à cinq ans, il est possible de comparer le taux de survie à cinq ans entre les entreprises canadiennes et américaines.
Lack of data precludes evaluation as the case currently stands.
The lack of sufficient long-term standardized data precludes the identification of population trends.
Il est impossible de dégager les tendances des populations, en raison du manque de données à long terme normalisées.
The electronic recording and transmission of data precludes the manual entry of incorrect values.
La saisie et la transmission électroniques des données excluent l'entrée manuelle de données incorrectes.
Unfortunately, the lack of adequate time-series data precludes an assessment of whether these trends are driven by life cycle or generational effects.
Malheureusement, comme on n'a pas suffisamment de données chronologiques, on ne peut pas évaluer si ces tendances sont attribuables au cycle de vie ou à des effets générationnels.
The absence of household level longitudinal data precludes attributing job losses, unemployment and underemployment to the economic crisis directly.
Du fait de l'absence de données longitudinales sur les ménages, il est impossible d'attribuer directement à la crise les suppressions d'emplois, le chômage et le sous-emploi.
The lack of cost data precludes the opportunity to calculate return on investment or undertake comparative benchmarking against other organizations over the longer term.
L'absence de données sur les coûts empêche le Ministère de calculer le rendement de son investissement et de comparer ses coûts avec ceux d'autres organisations, à long terme.
At rural and remote sites, the lack of long-term data precludes analysis of long-term trends for ambient PM2.5 concentrations.
L'absence de données à long terme pour les stations en régions rurales et isolées exclut toute analyse des tendances à long terme des concentrations ambiantes de PM2,5.
In EECCA the poor quality of the data precludes an in-depth assessment of air quality and its consequences.
La qualité médiocre des données dans l'EOCAC empêche une analyse détaillée de la qualité de l'air et de ses conséquences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.