Vertaling van "data processed for this purpose" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données traitées à cette fin
données traitées à cet effet
données traitées à ces fins
Purpose of customer satisfaction surveys: the data processed for this purpose may be kept for three years from the date of the survey.
Fin des enquêtes de satisfaction des clients : les données traitées à cette fin peuvent être conservées pendant 3 ans à partir de la date de l'enquête.
The data processed for this purpose will be kept during the conservation and limitation periods of legally established responsibilities.
Les données traitées à cette fin seront conservées pendant les périodes de conservation et de limitation des responsabilités établies par la loi.
Operational management and purposes strictly connected to this for access to the website: the data processed for this purpose may be stored for one year following the duration of the underlying contract for which access was made.
Gestion opérationnelle et fins lui étant strictement liées en ce qui concerne l'accès au site Internet : les données traitées à cette fin peuvent être conservées pendant 1 an après la durée du contrat ci-dessous, pour lequel l'accès a été effectué.
The data processed for this purpose will not be used for other purposes.
Les données recueillies à cette fin ne seront pas utilisées pour des finalités différentes ou ultérieures.
Any personal data processed for this purpose is deleted after 12 months.
Toutes données personnelles traitées à ces fins seront supprimées au bout de 12 mois.
The personal data processed for this purpose include your e-mail address, that will be retained only as long as it is strictly necessary to provide the newsletter service requested.
Les Données à caractère personnel traitées pour la présente finalité sont constituées de votre adresse e-mail, qui sera conservée durant un délai strictement nécessaire à la prestation du service d'envoi de bulletin d'actualité demandé.
The user data processed for this purpose will be deleted upon the expiry of the guarantee in accordance with the corresponding retention periods of fiscal and commercial law.
Les données de l'utilisateur traitées à cet effet sont effacées après expiration de la garantie et eu égard aux délais de conservation imposés par la législation fiscale et commerciale.
The controller shall stop using the data for marketing purposes on an earlier date if you withdraw your consent, or, in the case of profiling, if you object to having your data processed for this purpose.
L'administrateur est tenu de cesser le traitement des données personnelles à des fins de marketing dans le cas d'une annulation définitive de l'accord ou du profilage lorsque vous formulez des objections au traitement de vos données personnelles à cette fin.
Personal data processed for this purpose will be retained for a period not exceeding 6 years from the termination of the contract in question.
Les données à caractère personnel traitées à cette fin seront conservées pour une période maximale de 6 années, à partir de la fin de la période dont le contrat est objet.
The data processed for this purpose will be retained until the information request and/or suggestion is attended.
Les données traitées à ces fins seront conservées jusqu'à ce que la demande d'informations et/ou suggestion ait reçu une réponse.
The data processed for this purpose will be kept as long as this business relationship is maintained and, once it is finalized, during the preservation periods and the statutory limitation of responsibilities.
Les données traitées à cet effet seront conservées tant que cette relation d'affaires est maintenue et, une fois finalisée, pendant les périodes de conservation et la limitation statutaire des responsabilités.
Personal data processed for this purpose will be retained for a period not exceeding 4 years from the date of the last contact with an individual for this purpose.
Les données à caractère personnel traitées à cette fin seront conservées pour une période maximale de 4 ans, à partir de la date du dernier contact avec une personne à des fins de développement commercial.
The data processed for this purpose is limited to user recognition and corresponding transaction data that make it possible to trace a visitor's behavior and the user's IP address in anonymized form.
Les données traitées à ces fins se limitent à l'identifiant de l'utilisateur et à ses données de transaction qui permettent un suivi du comportement du visiteur ainsi qu'à l'adresse IP du visiteur sous forme anonymisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.