Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data processing and freedoms
Vertaling van "data processing and freedoms" in Frans
informatique et des libertés
informatique et les libertés
Informatique et Libertés
The ministry for Energy recalls that "the National Commission of data processing and freedoms (Cnil) was closely associated with the whole of work".
Le ministère de l'Energie rappelle que "la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) a été étroitement associée à l'ensemble des travaux".
The establishment of such files must, depending on their origin, either be submitted for approval to the National Commission on Electronic Data Processing and Freedoms or simply be brought to its notice.
La création de ces fichiers doit, suivant leur origine, être soumise à l'avis de la Commission nationale de l'informatique et des libertés, ou être simplement déclarée à celle-ci.
In accordance with article 34 of the law on the data processing and freedoms of January 6, 1978, you have a right
Conformément à l'article 34 de la loi sur l'informatique et les libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit
We hereby undertake to strictly observe the Law of 6 January 1978, as amended, on data processing and freedoms and the Code of Conduct for Direct Marketing professionals.
Nous nous engageons à respecter scrupuleusement la loi du 6 janvier 1978 modifiée, sur l'informatique et les libertés ainsi que le Code de Déontologie des professionnels du Marketing Direct.
We inform you that this automated treatment of information, in particular the management of the addresses email of the users, was the one declaration object with the CNIL (National Commission of Data processing and Freedoms) under number 1263887.
Nous vous informons que ce traitement automatisé d'informations, notamment la gestion des adresses courriel des utilisateurs, a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) sous le numéro 1263887.
In accordance with the law n º 78-17 of January 6th, 1978 relative to the data processing, the files and the freedoms, this site was the subject of a declaration near the National Commission of Data processing and Freedoms.
Conformément à la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, ce site a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés.
It is their responsibility to use them in a manner compliant with the regulations in force, and with the recommendations of the National Commission for Data Processing and Freedoms (CNIL) when the data is personally identifiable.
Il leur appartient d'en faire un usage conforme aux réglementations en vigueur et aux recommandations de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) lorsque les données ont un caractère nominatif.
The treatment automated of personal information on the site of the tradesman was declared near the National Commission of Data processing and Freedoms under number 728135.
Le traitement automatisé d'informations nominatives sur le site du commerçant a été déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés sous le numéro 728135.
This is why the information concerning you is treated with the strictest confidentiality and this in respect with the National Commission of Data processing and Freedoms of January 6, 1978.
C'est pourquoi les informations vous concernant sont traitées avec la plus stricte confidentialité et ceci en respect avec la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés du 6 janvier 1978.
respects the most constraining standards of protection of the private privacy and was the subject of one declaration at the National Commission of Data processing and Freedoms (CNIL).
respecte les normes les plus contraignantes de protection de la vie privée et a fait l'objet d'une déclaration à la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés.
If the visitor is not satisfied with these exchanges, he has the right to lodge a complaint with the National Commission for Data Processing and Freedoms (CNIL)
Si le visiteur n'est pas satisfait de ces échanges, il dispose du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).
To balance the relations and the opposite interests of debtors and creditors, Mr. Hakan Meurling, lawyer at the National Commission of Data Processing and Freedoms, spoke about the "Monitoring of the creditors and the methods of collecting debts by society".
Pour équilibrer les rapports et les intérêts opposés des débiteurs et des créanciers, M. Hakan Meurling, juriste auprès la Commission nationale de l'informatique et des libertés, a parlé de la Surveillance des créanciers et des méthodes de recouvrement par la société .
The Center's file containing the personal data of the Users has been subject to a declaration to the National Commission of Data Processing and Freedoms (CNIL) registered under No 1988225v0.
Le fichier du Centre comportant les données personnelles des Internautes a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés enregistrée sous le nº 1988225v0.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 85 ms.
