Vertaling van "data processing means adapted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moyens de traitement de données conçus
moyen de traitement de données adapté
The device further comprises data processing means adapted to process signals determining these parameters and provided by the sensors and to make knowable the processing results thereof.
En outre, le dispositif comprend un système de traitement des données conçu pour traiter les signaux des capteurs qui déterminent les paramètres considérés, et pour fournir les résultats du traitement.
data processing means adapted to determine whether, in accordance with the acquired data and the stored schedule information, the user is deviating from the schedule
un moyen de traitement de données permettant de déterminer si, en fonction des données acquises et des informations de programmation en mémoire, l'utilisateur dévie du programme
and a data processing means adapted to derive from the detected signals a plurality of quantities representing the effective attenuation coefficients of the multi-layer medium, and to estimate the content of the analyte from the plurality of quantities, based on a regression model
et un moyen de traitement de données adapté pour déduire des signaux détectés une pluralité de quantités représentant les coefficients d'atténuation effectifs du milieu multicouche, et pour estimer le contenu de l'analyte à partir de la pluralité de quantités en se basant sur un modèle de régression
data processing means adapted to receive a signal generated at said user interface, to interrogate said database and to provide to said user interface with at least one image of said selected colour applied to at least one physical body
un moyen de traitement de données conçu pour recevoir un signal produit par l'interface utilisateur afin d'interroger la base de données et de fournir à l'interface utilisateur au moins une image de la couleur sélectionnée appliquée à au moins un corps physique
data processing means adapted to capture and process the signals from the optical detector; characterised in that the optical detector comprises a photodiode array consisting of a central opaque area surrounded by two or more annular rings of detector elements.
des moyens de traitement de données conçus pour saisir et traiter les signaux provenant du détecteur optique, cet ensemble étant caractérisé en ce que le détecteur optique comprend un groupement de photodiodes présentant une zone centrale opaque entourée d'au moins deux anneaux d'éléments détecteurs.
data processing means adapted to determine an occupied location according to a first location matching process, the first location matching process using navigation data from the navigation receiver and a first set of geographic data
des moyens de traitement de données conçus pour déterminer un emplacement occupé selon un premier processus de mise en correspondance d'emplacement, le premier processus de mise en correspondance d'emplacement utilisant des données de navigation provenant du récepteur de navigation et un premier ensemble de données géographiques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.