We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traitements de données
traitements des données
This arrangement can realize data processings utilizing various resources connected to the plurality of access points established as the slaves.
Cet agencement permet d'effectuer des traitements de données à l'aide de ressources diverses connectées à la pluralité de points d'accès établis comme esclaves.
The system lets them determine the legal processing ground and its justification (goal), provides insight into all data processings and enables them to decide on the processings' legitimacy.
Le système les laisse déterminer le fondement juridique du traitement et son motif, procure un aperçu de tous les traitements de données et leur permet de décider sur la légitimité du traitement.
The transmission of the programs is thus synchronized with the operations relating to the data processings.
La transmission des programmes est ainsi synchronisée avec les fonctionnements relatifs aux traitements des données.
The law "Computing and Liberties" of January 6th, 1978 modified by the law of August 6th, 2004 supervise the implementation of files or personal data processings that they are automated or manual.
La loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004 encadre la mise en oeuvre des fichiers ou des traitements de données à caractère personnel qu'ils soient automatisés ou manuels.
This Label distinguishes the quality of the services supplied by the law firm FERAL-SCHUHL/ SAINTE-MARIE regarding audit of personal data processings.
Ce Label distingue la qualité des services fournis par le Cabinet FERAL-SCHUHL / SAINTE-MARIE en matière d'audit de traitements de données à caractère personnel.
Thus complex data processings are flexibly performed at high rate by hardware without using various dedicated circuits specialized for the data processings.
Des traitements de données complexes sont ainsi exécutés de manière souple à grande vitesse par du matériel sans utiliser pour cela divers circuits spécialisés pour effectuer les traitements des données.
However, like any artifact, these data processings are shaped by human biases, which impact their results.
Or, comme tout artefact, ces traitements sont pétris de biais humains, qui influent sur leurs résultats.
Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority against the data processings performed by us.
Par ailleurs vous disposez du droit de plainte auprès de l'autorité compétente chargée de la protection de vos données.
We have the right not to run certain data processings temporarily or cancel them completely if your personal data is missing, incorrect or incomplete.
Nous avons le droit de ne pas effectuer temporairement certains traitements ou de les annuler totalement si vos données à caractère personnel font défaut, sont incorrectes ou incomplètes.
If certain personal data is incomplete or apparently incorrect we have the right to suspend temporarily or cancel permanently certain expected data processings.
Si certaines données à caractère personnel sont incomplètes ou visiblement incorrectes, nous avons le droit de reporter de façon temporaire ou permanente les opérations attendues.
The memory is also necessary to store the various forms of data processings, until most complex of the human "thought".
La mémoire est également nécessaire pour stocker les différentes formes de traitements de l'information, jusqu'aux plus complexes de la « pensée » humaine.
If a legal regulation for the retention of data does not exist, the data will be deleted or destroyed if they are no longer necessary to achieve the above described purposes of data processings.
Si aucune base légale permettant la sauvegarde de données n'est applicable, les données seront supprimées ou détruites si elles ne sont plus nécessaires afin d'atteindre les fins de traitement décrites ci-dessus.
Both username and password enable the customer to have access to or change his data and give him the possibility to revoke or expand his indulgence with regard to data processings.
Le nom d'utilisateur et le mot de passe permettent au client de vérifier ou de modifier ses coordonnées, ainsi que d'annuler ou d'élargir les autorisations données pour le traitement des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.