Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

data read-out

Vertaling van "data read-out" in Frans

NEW

lecture des données

extraction des données

lecture de données

Further, after data read-out a request response comprising the requested data is generated according to the requirements imposed by said file system-oriented network protocol.

De plus, suite à la lecture des données, une réponse à la demande comprenant les données demandées est générée selon les exigences imposées par ledit protocole de réseau orienté système de fichier.

when the audio level detection means has detected no sound in the series of audio data, the control means hastens the audio data read-out timing in correspondence to the time of the no sound portion.

lorsque le moyen de détection de niveau de signal audio a détecté un silence dans la série de données audio, le moyen de commande accélère le rythme de lecture des données audio selon la durée de la partie sans son.

an audio data read-out unit which reads out audio data from a second file

une unité de lecture de données audio qui lit des données audio provenant d'un second fichier

the processor acquires data outputted from the memory when a data read-out command outputted from the processor contains an address associated with the processor.

le processeur acquiert des données produites par la mémoire, lorsqu'une instruction de lecture de données émise par le processeur contient une adresse associée au processeur.

a video decoding unit which decodes separate video data generating an audio signal from the audio data read out of the audio data read-out unit

une unité de décodage vidéo qui décode des données vidéo séparées générant un signal audio à partir des données audio lues de l'unité de lecture de données audio

if a read-out request has been made during the rebuild processing, data read-out is performed while successively switching a plurality of disc devices in a predetermined block size unit smaller than a block size which is read out by each disc device.

si c'est le cas, la lecture de données est réalisée parallèlement à la commutation successive d'une pluralité de dispositifs à disques dans une unité de longueur de bloc prédéterminée, inférieure à la longueur de bloc qui est lue par chaque dispositif à disques.

A tag data read-out unit (55) reads out tag information as information stored in advance and expressing a tag in accordance with an instruction of addition of a tag expressing a user's subjective evaluation for the content being reproduced.

Une unité (55) de lecture de données de marqueur lit des informations de marqueur en tant qu'informations stockées par avance et exprimant un marqueur conformément à une instruction d'addition d'un marqueur exprimant une évaluation subjective d'un utilisateur pour le contenu reproduit.

When recovering the data, if the read-out of the data from the flash memory (141) or (142) is not finished within a predetermined period of time, the data read-out processing is stopped and additive data is set up.

Lors de la récupération des données, si la lecture des données dans la mémoire flash (141) ou (142) n'est pas terminée dans un délai imparti, la procédure de lecture des données est arrêtée et des données supplémentaires sont configurées.

[PROBLEMS] To provide a technique for rapidly and appropriately continuing data read-out when a read error has occurred.

La présente invention concerne une technique permettant, lorsqu'une erreur de lecture s'est produite, de continuer la lecture de données rapidement et de manière appropriée.

Many features for large-scale systems, like various pre-set, large-scale system configurations and data read-out, remote maintenance and integration into the building management technology (BACnet) using the SKSRdL3 data-logger.

Nombreuses fonctionnalités pour les systèmes de grande taille comme divers schémas de systèmes préconfigurés, lecture de données, maintenance à distance et intégration dans les systèmes de GTB (BACnet) en utilisant l'enregistreur de données SKSRDL3.

For data read-out and charging the battery, the GT-730 can be connected to a free USB interface on a PC.

Pour la lecture des données et le chargement de l'accumulateur, le GT-730 peut être connecté à une interface USB libre d'un ordinateur.

METHOD FOR STORING AND READING-OUT DATA HANDLED BY APPLICATION OPERATING ON HTTP CLIENT, DATA STORAGE PROGRAM, AND DATA READ-OUT PROGRAM

PROCÉDÉ DE STOCKAGE ET DE LECTURE DE DONNÉES GÉRÉ PAR EXÉCUTION D'UNE APPLICATION SUR UN CLIENT HTTP, ET PROGRAMMES DE STOCKAGE ET DE LECTURE DE DONNÉES

Distance and exposure are being tracked precicely incorporating the live data read-out from the sensor and sophisticated colour recognition.

La distance et l'exposition sont suivies de façon précise en tenant comptes des données enregistrées par le capteur et par la reconnaissance avancée des couleurs.