We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No data matching or data sharing activities were undertaken.
Aucune activité de comparaison ou de mise en commun de données n'a été entreprise.
All personal information transferred will first be de-identified, which will ensure that privacy is protected in these data sharing activities.
Tous les renseignements personnels transférés seront d'abord dépersonnalisés, ce qui permettra d'assurer que le partage des données se fera de façon à protéger la vie privée.
an indication of the number of new data matching and data sharing activities undertaken
une indication du nombre de nouvelles activités de couplage et d'échange de données qui ont été entreprises
Consider data sharing activities as part of the selection process for future funding, and
Considérer les activités de partage des données comme faisant partie du processus de sélection pour un financement futur
In addition, by abiding by this framework, private sector organizations can take part in these data sharing activities with full confidence that they are complying with the bill.
De plus, en se conformant à ce cadre, les organisations du secteur privé peuvent procéder à ces activités de partage en ayant pleinement confiance qu'elles seront conformes au projet de loi.
No new data sharing activities were undertaken during the 2008-2009 reporting period.
Aucune nouvelle activité d'échange de données n'a été entreprise au cours de l'exercice 2008-2009.
However, as with any online data sharing activities, when saving and sharing your files, you should be conscious of whom you allow to access, edit, download and share your files.
Toutefois, comme pour toute activité de partage de données en ligne, lorsque vous enregistrez et partagez vos fichiers, soyez vigilants à qui vous accordez des droits d'accès, de modification, de téléchargement et de partage de vos fichiers.
specify our data processing and data sharing activities and the types of information processed for improved clarity
la précision de nos activités de traitements et de partage des informations personnelles, ainsi que des types d'informations traitées pour une plus grande clarté
This report cites "increased data sharing activities among law enforcement and national security and intelligence agencies" resulting from new laws enacted after September 11, 2001.
Ce rapport signale «une augmentation des activités de partage des données parmi les organismes d'exécution de la loi et les agences nationales de sécurité et du renseignement» découlant de nouvelles lois adoptées après le 11 septembre 2001.
RA 35: Engagement/outreach activities commenced with the provinces on data sharing activities.
RAP 35 : Activités de mobilisation et de sensibilisation entamées avec les provinces concernant le partage des données.
It is anticipated that they will be completed in the course of the next reporting year. Data Sharing Activities
Le CPVP n'a pas entrepris d'activités de partage de données personnelles au cours de l'exercice.
Data sharing activities at the CBSA respect existing legislative authorities and are undertaken, as necessary, to ensure that the CBSA can fulfill its mandate.
Les activités d'échange de données à l'ASFC respectent les autorisations législatives en vigueur et sont entreprises, au besoin, pour s'assurer que l'ASFC peut s'acquitter de son mandat.
It has since been completed and has been forwarded to the OPC's Audit and Review Branch for its approval. Data Sharing Activities
Depuis, l'EFRVP a été terminée et a été transmis à la direction de Vérification et revue du CPVP pour son approbation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.