We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données devraient permettre
Some data should allow efficient sonification, but the algorithms are still at the research stage.
Certaines données devraient permettre une sonification efficace, mais les algorithmes sont encore au stade de la recherche.
These data should allow the scientific team to determine more precisely where the offshore earthquakes occurred and on what fault(s) the M6.9 earthquake took place.
Ces données devraient permettre à l'équipe scientifique de déterminer plus précisément les secteurs où les séismes se sont produits au large et sur quelle (s) faille (s) le séisme de M 6.9 s'est déclenché.
Data should allow for the analysis of the main reasons behind early school leaving for different groups of pupils, regions, localities or schools which are especially affected by early school leaving.
Les données devraient permettre d'analyser les principales causes de l'abandon scolaire pour différentes catégories d'élèves, régions, localités ou écoles particulièrement touchées par le phénomène.
The data should allow a representative assessment of the exposure.
The observed data should allow making sensitive the medical community towards this molecule not divested of risks.
Les données observées devraient permettre de sensibiliser la communauté médicale vis-à-vis de cette molécule non dénuée de risques.
The search for proteins of interest among these data should allow us to discover protective or aggravating candidate biomarkers of cardiovascular diseases.
La recherche de protéines d'intérêt parmi ces données devrait permettre de découvrir des candidats biomarqueurs de maladies cardiovasculaires.
The use of this data should allow you to make the most profitable decisions for your company.
L'exploitation de ces données doit vous permettre de prendre les décisions les plus profitables à votre société.
Our survey data should allow the development of a social stratigraphy, significant testimony of the particular vocation of each of the localities.
Les données issues de notre enquête doivent permettre l'élaboration d'une stratigraphie sociale, témoignage significatif de la vocation particulière de chacune des localités.
The recorded data should allow learning vehicle dynamics and then relating these data to the characteristics of road infrastructure.
Les données que le boitier enregistre devraient permettre de connaître la dynamique du véhicule et de la rapporter aux caractéristiques de l'infrastructure routière.
Immigrant stock data should allow a comprehensive monitoring and analysis of the impact of international migration which means that the basic distinction between foreign-born and foreigners is not quite sufficient.
Les données se rapportant aux stocks d'immigrants devraient permettre de suivre et d'analyser de manière exhaustive l'impact des migrations internationales, ce qui signifie que la simple distinction entre personnes nées à l'étranger et étrangers n'est guère suffisante.
This is an important issue at a time when access to public data should allow citizens to form an opinion, for example concerning distribution of the national budget.
C'est un enjeu très important à l'heure où la mise à disposition des données publiques doit permettre au citoyen de se faire une opinion, par exemple sur la répartition du budget national.
Analysing historical data should allow you to quickly get the channels, time slots, phone numbers and topics for and through which your customers are most responsive and, above all, most satisfied.
L'analyse des données historiques doit vous permettre d'obtenir rapidement les canaux, les tranches horaires, les numéros de téléphones et les sujets sur lesquels vos clients sont les plus réactifs et surtout les plus satisfaits.
The possibility to assess all relevant variables in the dissemination of high resolution satellite data should allow for a precise assessment which promotes the use of high resolution satellite data and thus creates maximum commercial advantages for the businesses involved.
La possibilité d'examiner toutes les variables pertinentes de la diffusion des données satellitaires à haute résolution devrait permettre une évaluation précise, favorisant l'utilisation de ces données et créant ainsi le maximum d'avantages commerciaux pour les entreprises concernées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.