We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données qui peuvent être liées
We are not collecting data that can be linked to any individual's identity, but rather general usage.
Nous ne collectons pas de données qui peuvent être liées à l'identité de l'individu, uniquement celles sur l'usage général.
This means information that identifies you personally such as your name, location, photo and contact details or data that can be linked with such information in order to identify you directly or indirectly.
Ces données personnelles correspondent aux informations qui vous identifient personnellement, comme votre nom, votre emplacement géographique, votre photo et vos coordonnées de contact, ou des données qui peuvent être liées à ces informations et permettre de vous identifier directement ou indirectement.
Data that can be linked up using globally unique identifiers for companies is particularly important for fraud and corruption detection use cases.
Les données qui peuvent être liées en utilisant des identifiants mondiaux d'entreprises et uniques sont particulièrement importantes dans les cas de détection de la fraude et de la corruption.
In other words, personal data are any data that can be linked to a physical person.
Autrement dit, une donnée à caractère personnel est toute donnée qui peut être reliée à une personne physique.
The information collected about statistics is anonymous and does not contain names, e-mail addresses or any other data that can be linked to a particular person.
Les informations recueillies concernant les données sont anonymes et ne contient pas de nom, adresse e-mail ou toute autre information qui pourront être liées à une personne.
A full understanding of the role information plays in policy-making for effective poverty reduction is still lacking and consequently insufficient resources are allocated to producing and disseminating data that can be linked to performance-based policy-making.
Le rôle de l'information au regard de l'élaboration des politiques de réduction efficace de la pauvreté reste mal perçu, d'où insuffisance des ressources allouées à la production et à la diffusion des données requises pour prendre des décisions qui satisfassent au critère de performance.
It is also important to point out that what may initially appear to be "innocuous" anonymous or de-identified information, when combined with information from other sources and databases, could produce data that can be linked back to specific individuals.
Il importe aussi de signaler que ce qui peut sembler à l'origine comme des renseignements, anonymes ou anonymisés « inoffensifs », peuvent engendrer des données pouvant être reliées à une personne lorsqu'ils sont combinés à des renseignements émanant d'autres sources et bases de données.
What initially appears to be anonymous or de-identified information can, in some cases, be combined with information from other sources, and then manipulated using powerful database technologies to produce data that can be linked back to specific individuals.
Des renseignements qui, à première vue, semblent anonymisés ou dépersonnalisés peuvent parfois avoir été combinés à des renseignements tirés d'autres sources, puis manipulés à l'aide de bases de données puissantes en vue de la production de données pouvant être associées à des personnes identifiables.
Depersonalization is accomplished by removing identifiers such as a person's name, date of birth and other personal data that can be linked to the individual, as well as any other information that could identify the individual.
On dépersonnalise un document contenant des renseignements personnels en retirant les identificateurs tels que le nom de la personne, sa date de naissance et les autres données personnelles pouvant être reliées à la personne, de même que tous les autres renseignements qui permettraient de l'identifier.
We do not collect IP addresses and other personal data that can be linked to the pad.
Nous ne collectons pas les adresses IP et autres données personnelles qui peuvent être liées au pad.
Furthermore, the more systems are connected, the more CRM gains access to a maximum of data that can be linked together.
Et plus de systèmes sont connectés entre eux, plus le CRM a accès à un maximum de données pour pouvoir les relier entre elles.
h. Recognition that anonymous or de-identified information, when combined with information from other sources and databases, could produce data that can be linked back to identify specific individuals, and appropriate controls to mitigate such linkages
h. Reconnaissance du fait que l'information anonymisée ou dépersonnalisée, combinée à des renseignements d'autres sources et bases de données, pourrait produire des données permettant d'identifier des personnes précises, et mise en place de contrôles adéquats visant à atténuer cette possibilité
The task force also initiated the Organic Statistics Program Proposal which identifies available organic data that can be linked through various surveys and administrative data that is collected by Statistics Canada.
Le GTD a également préparé une proposition de programme sur les statistiques liées aux produits biologiques qui comprend les données disponibles pouvant être reliées par divers sondages et les données administratives recueillies par Statistique Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.