Download for Windows Premium
Publiciteit
data that were available

Vertaling van "data that were available" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données disponibles
données qui étaient disponibles
On the basis of the data that were available, no withdrawal period could be set for the subcutaneous injection of doramectin and references to administration by this route should be removed from the product literature.
Sur la base des données disponibles, aucun délai d'attente n'a pu être défini pour l'injection sous-cutanée de doramectine, et toute référence à l'administration par cette voie doit être retirée de la littérature relative au produit.
For developing countries, the network of regional and national correspondents used in FRA 90 should be re-established to collect data that were available in countries and to associate those countries in the assessment process.
S'agissant des pays en développement, il faudrait reconstituer le réseau de correspondants régionaux et nationaux utilisé en 1990 pour collecter les données disponibles dans les pays et associer ces pays au processus d'évaluation.
Furthermore, the EC properly used the various sources of data that were available.
En outre, les CE ont dûment utilisé les différentes sources de données qui étaient disponibles.
Contrary to these requirements, the European Communities based its definitive determination on data that were available only in Exhibit EC-12 and were not disclosed.
Contrairement à ces prescriptions, les Communautés européennes ont fondé leur détermination définitive sur des données qui étaient disponibles uniquement dans la pièce nº 12 des CE et qui n'ont pas été divulguées.
The limited data that were available to PMRA indicate that dissipation in greenhouses is much slower than outdoors.
Selon les quelques données disponibles, la dissipation en serre est beaucoup plus lente qu'à l'extérieur.
As I had mentioned earlier, I, at one time, thought that this high risk in the Canadian study was specifically related to low fibres on the basis of the data that were available.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai déjà pensé que le risque élevé présenté dans l'étude canadienne était précisément lié aux fibres de faible densité d'après les données disponibles.
The report is based on data that were available as of 12 July 2017.
Le présent rapport se base sur des données disponibles au 12 juillet 2017.
CIAM could only take into account data that were available within a certain time frame to avoid delays in its work on the baseline scenario analysis.
Le Centre ne pouvait utiliser que les données disponibles dans un délai déterminé pour éviter de retarder ses travaux d'analyse du scénario de référence.
Furthermore, based on data received from Member States in 2000, the Working Group decided to choose the model limiting the standard deviation to 25 per cent for the data that were available.
Sur la base des données reçues des États Membres en 2000, le Groupe de travail a décidé de retenir le modèle limitant à 25 % l'écart type pour les données disponibles.
However, they are based on the data that were available in the Main Database at the moment of their preparation.
Cependant, elles sont basées sur les données qui étaient disponibles dans la Base de Données Principale au moment de leur préparation.
Simulated fields were also compared against the limited wind turbine data that were available.
Les champs simulés ont également été comparés aux données limitées d'éoliennes qui étaient disponibles.
All our samples were taken from the most complete data that were available at the time of our audit.
Tous nos échantillons ont été prélevés à partir des données les plus complètes qui existaient au moment de notre vérification.
These results have been achieved using measured data that were available on a relatively large number of plots rather than the modelled data which had to be relied upon in previous studies.
Les résultats ont été obtenus en utilisant les mesures effectuées sur un nombre relativement important de placettes plutôt que les données modélisées auxquelles il avait fallu se fier pour les études précédentes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 207 ms.