We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données soient compilées
données à compiler
données à recueillir
It took until well into 2014 for the data to be compiled.
Il a fallu attendre fin 2014 pour que les données soient compilées.
If the User does not want his/her data to be compiled by Google Analytics, they may install a browser disabling add-on.
Si l'Utilisateur ne souhaite pas que ses données soient compilées par Google Analytics, il peut installer un complément d'interdiction pour navigateurs.
They advocated that a type-approval procedure would require a huge amount of data to be compiled and submitted to the approval authorities.
Elles ont fait valoir qu'une procédure de réception exigerait un volume énorme de données à compiler et à soumettre aux autorités de réception.
Paste the tabs containing the data to be compiled into the same document.
Coller les onglets contenant les données à compiler dans un même dossier (document).
The types of data to be compiled and reported are:
Les types de données à recueillir et communiquer sont les suivants :
The data to be compiled in connection with the consultation procedure must also be necessary for the purposes of the employment.
Les données à recueillir dans le cadre de la procédure de consultation doivent être aussi nécessaires aux fins de l'emploi.
The data to be compiled can be seen on the respective input forms.
Les données collectées sont celles que vous renseignez dans les formulaires respectifs.
There is a need for climate data to be compiled and shared in a systematic way, with supporting information as to potential applications.
Les données climatiques doivent être compilées et partagées de manière systématique, avec des informations complémentaires sur les applications potentielles.
Significant work has been conducted in-house to implement automatic processing, to enable a whole year's data to be compiled rapidly.
Un important travail interne a été réalisé pour mettre en place un traitement automatique, qui permet aujourd'hui de compiler rapidement les données de toute une année.
The surface of the blinds is the unit of measurement that allows data to be compiled and comparisons to be made.
La surface des stores est l'unité de mesure qui permet de compiler des données et de faire des comparaisons.
The scope of the basic data to be compiled on family nuclei is therefore confined to family nuclei living in private households.
Le champ des données de base à réunir concernant les noyaux familiaux se trouve par conséquent limité aux noyaux familiaux vivant dans des ménages privés.
E-logs will replace the current system, which is fully manual, on paper and manually submitted, and in which it takes approximately six months for the data to be compiled and distributed to industry.
Les registres électroniques remplaceront le système actuel, entièrement manuel et sur papier, avec lequel il faut compter au moins six mois pour la compilation des données et leur communication à l'industrie.
I might nevertheless say that, where a guarantee of information made to the public requires some rummaging around in archives and data to be compiled the authorities will still be able to impose charges.
Je constate toutefois que lorsque la divulgation d'informations aux citoyens implique un certain travail de recherche dans les archives et de collecte des informations, les autorités conservent la possibilité de fixer certaines redevances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.