We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données à des sous-traitants
We will furnish your data to processors who provide supporting services such as software suppliers and archiving services.
RKV communique vos données à des sous-traitants qui fournissent des services de support, tels des fournisseurs de logiciels et des services d'archivage.
Besides the third parties indicated above, the Bank transfers your data to processors or commercial partners from the banking and insurance sectors whose services are engaged to provide services to you and agreements are concluded with them for the settlement of financial transactions.
Outre les tiers ci-dessus, la Banque transfère vos données à des sous-traitants ou des partenaires commerciaux bancaires et d'assurance auxquels elle fait appel afin de vous fournir des services et avec lesquels des accords sont conclus pour le règlement des transactions financières.
We never pass on personal data to processors (other parties) than those with whom we have concluded a processing agreement.
Nous ne transmettons jamais de données personnelles aux transformateurs (autres parties) que ceux avec lesquels nous avons conclu un accord de traitement.
If and as far as we make use the services of processors, we may also transfer your personal data to processors located in other countries.
Si et dans la mesure où nous utilisons les services de sous-traitants, nous pouvons également transférer vos données personnelles à des sous-traitants situés dans d'autres pays.
In order to better deliver the services requested from us, we provide certain data to processors with which we have signed the corresponding contracts regarding data protection.
En vue de respecter au mieux les services qui nous ont été demandés, nous fournirons des données précises aux personnes chargées du traitement avec lesquelles nous avons signé les contrats correspondants en matière de protection des données.
a video server retrieves movies requested from users and transmits the encoded data to processors at user locations
un serveur vidéo extrait les films demandés par les utilisateurs et transmet les données codées vers les processeurs situés chez les utilisateurs
The transfer of data to processors are made on the basis of art. 28 para.
We sometimes transfer personal data to processors or other third parties (for example translation agencies, freelance translators, etc.) with whom we collaborate.
Nous nous réservons le droit de transmettre une partie des données personnelles à nos sous-traitants et autres tiers avec lesquels nous travaillons, comme les autres agences de traduction ou les traducteurs indépendants.
As a matter of principle, the transfer of data to processors (service providers) takes place only to those companies that offer sufficient guarantee of a lawful and secure use of data.
En règle générale, les données transférées à un sous-traitant (prestataire de services) le sont uniquement à une entreprise garantissant une utilisation légale et sûre des données.
We transfer your data to processors, these being companies we commission to process data within the legally defined parameters, Art.
Nous transférons vos données aux transformateurs, ces sociétés que nous chargeons de traiter les données selon les conditions définies juridiquement dans l'Art.
Decision updating the standard contractual clauses for the transfer of personal data to processors established in non-EU countries
This Decision concerns only the adequacy of protection provided by the standard contractual clauses set out in the Annex for the transfer of personal data to processors.
La présente décision concerne uniquement le caractère adéquat de la protection fournie par les clauses contractuelles types figurant en annexe pour le transfert de données à caractère personnel.
However, the advantage of using these standard clauses when transferring personal data to processors in countries outside the EU is that Member States' data protection authorities are obliged to recognise that these transfers enjoy adequate protection.
Cependant, l'avantage de leur utilisation pour le transfert des données personnelles à des sous-traitants établis en dehors de l'UE est que les autorités responsables de la protection des données des États membres doivent reconnaître que ces transferts font l'objet d'une protection appropriée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.