However, the data trend was still visible, and the data were vital to the investigation.
Néanmoins, la tendance des données était toujours visible, et ces dernières ont été essentielles à l'enquête.
To take full advantage of the outsourcing opportunity, forward-thinking solution providers will need to keep an eye on this data trend and be prepared to address customers' business challenges.
Pour profiter pleinement de l'opportunité de sous-traitance, les fournisseurs de solutions innovants devront surveiller cette tendance des données et se préparer à relever les défis commerciaux des clients.
To simplify the chart, the technician decides to turn the data trend into a straight, regular progression.
Pour simplifier le graphique, le technicien décide de rendre linéaire la progression des données.
Taking this potential even further, predictive maintenance is also an increasingly popular aspect of data trend analysis.
Ce potentiel peut être exploité davantage, car la maintenance prédictive constitue également un élément de plus en plus important de l'analyse des tendances des données.
The special warning lamp shall be considered acceptable only if the data trend is to move towards the centre of the defined colour areas.
Le feu spécial d'avertissement peut seulement être considéré comme acceptable si les valeurs tendent à évoluer vers le centre des zones colorimétriques définies...
Be better prepared with data trend, ownership and location information
Soyez mieux préparé grâce à des informations sur les tendances, la propriété et l'emplacement des données
Technology, temperature identification technology, big data trend analysis technology, realize substation multi-period, multi-position, automatic inspection and monitoring.
La technologie, la technologie d'identification de la température, la technologie d'analyse de tendance de big data, réalisent la sous-station multi-période, multi-position, l'inspection et la surveillance automatiques.
The user interface may allow a user to vary alarm limit settings and view how the settings change the alarm history for a representative data trend.
L'interface utilisateur peut permettre à un utilisateur de modifier les réglages des limites d'une alarme et de visualiser la manière dont les réglages modifient l'historique d'alarme pour une tendance de données représentatives.
You will find more details about database, in the leaflet and the database transport data trend bulletin
Vous trouverez le détail des données disponibles dans les bases, dans la brochure d'information et dans la présentation des bases
a computer produces a data trend of the parameter in response to the electrical signal, calculates the duration and slope of the trend, and predicts the time period in which the trend will exceed the warning level.
un ordinateur produit alors la tendance des données relatives à ce paramètre en réponse audit signal électrique, calcule la durée et la courbe de cette tendance, puis prédit l'intervalle de temps pendant lequel cette tendance va dépasser le seuil d'alerte.
In testing specific government transfers, we focused primarily on the 2014-15 fiscal year. For data trend analysis and funding history, we reviewed the five-year period from the beginning of the 2010-11 fiscal year to the end of the 2014-15 fiscal year.
Pour procéder à l'analyse de l'évolution des données et de l'historique de financement des sociétés, nous avons examiné les données sur une période de cinq ans, du début de l'exercice 2010-2011 à la fin de l'exercice 2014-2015.
Data are based on the rolling average of the previous three years of available data and the data trend across years (ex: data for 2016-17 Actual results are 2014-2015 to 2016-2017).
Ces renseignements se fondent sur la moyenne mobile des trois dernières années pour lesquelles des données sont disponibles et la tendance observée durant ces années (p. ex.
But, with the big data trend and rapid evolution of technology, the Act is now deemed out-of-date.
Cependant, au vu de l'adoption massive du Big Data et des rapides évolutions technologiques, la législation est aujourd'hui obsolète.