We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données en utilisant une première
A core network switches data using a first protocol layer.
A fraud detection processor analyzes the collected data using a first pattern recognition device.
Un processeur de détection de fraude analyse les données collectées au moyen d'un premier dispositif de reconnaissance de formes.
First, a reflectivity image is obtained by "migration" of observed data using a first estimate of the background velocity.
Dans une première étape de « migration », une image de réflectivité est obtenue à partir des données enregistrées en utilisant une première estimation du macro-modèle.
The processing device encrypts the first subset of data using a first encryption technique to yield a first encrypted subset of data and replaces the first subset of data in the multi-dimensional representation of the data set with the first subset of encrypted data.
Le dispositif de traitement chiffre le premier sous-ensemble de données en utilisant une première technique de chiffrement pour produire un premier sous-ensemble de données chiffrées et remplace le premier sous-ensemble de données dans la représentation multidimensionnelle de l'ensemble de données avec le premier sous-ensemble de données chiffrées.
In an example, aspects of this disclosure relate to a method for coding video data that includes predicting a first non-square partition of a current block of video data using a first intra-prediction mode, where the first non-square partition has a first size.
L'invention concerne un procédé pour le codage de données vidéo qui comprend la prévision d'une première partition non carrée d'un block actuel de données vidéo à l'aide d'un premier mode intra-prévision, la première partition non carrée ayant une première taille.
in a nonvolatile memory system, first raw data is obtained from stored data using a first set of reading parameters
un système de mémoire non volatile, dans lequel des premières données brutes sont obtenues à partir de données stockées, à l'aide d'un premier ensemble de paramètres de lecture
a method includes providing a first set of location data using a first coordinate system that corresponds to a first building and a second set of location data using a second coordinate system that corresponds to a second building
un procédé comprenant l'utilisation d'un premier jeu de données de localisation utilisant un premier système de coordonnées correspondant à un premier bâtiment et un second jeu de données de localisation utilisant un second système de coordonnées correspondant à un second bâtiment
a method includes the steps receiving data, encoding the data using a first byte code encoding process, interleaving the encoded data, and encoding the interleaved data using a second byte code encoding process
un procédé consiste à recevoir des données, à les coder au moyen du premier procédé de codage par codes à octets, à entrelacer les données codées et à coder les données entrelacées au moyen d'un second procédé de codage par codes à octets
a processor in the apparatus includes a first processor means for transferring the data using a first path through the first output in the storage module to the first buffer storage and from the first buffer storage to the first network adapter
un processeur du dispositif comporte une première unité de traitement servant à transférer les données au moyen d'un premier chemin par la première sortie du module de stockage jusqu'au premier stockage tampon et depuis le premier stockage tampon jusqu'au premier adaptateur de réseau
a method is described including the steps of receiving data, encoding the data using a first encoding process, inserting training data into the encoded data, and encoding the encoded data and the training data using a second encoding process
un procédé selon l'invention consiste à recevoir des données, les coder au moyen d'un premier procédé de codage, introduire des données d'apprentissage dans les données codées, et coder les données codées et les données d'apprentissage au moyen d'un second procédé de codage
a terrestrial repeater receives the first data using a first link during the first sub-frame, delays the first data by a sub-frame duration, and transmits the first data to a subscriber unit using a second link
un répéteur situé sur terre reçoit les premières données à l'aide d'une première liaison pendant la première sous-séquence, retarde ces premières données de la durée d'une sous-séquence, et transmet lesdites premières données à une unité d'abonné à l'aide d'une seconde liaison
A subset of offset values is located in a set of offset values in media data using a first type of one or more types of features, which are extractable from (e.g., derivable from components of) the media data.
Un sous-ensemble de valeurs de décalage est situé dans un ensemble de valeurs de décalage dans des données multimédia au moyen d'un premier type d'un ou de plusieurs types de caractéristiques qui peuvent être extraites des données multimédia (p. ex., dérivées de leurs composants).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.