Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data were coded
Vertaling van "data were coded" in Frans
données ont été codées
All data were coded inductively and analyzed drawing from a grounded theory method.
Toutes les données ont été codées et analysées selon la méthode de la théorie ancrée.
It is unclear from the report how these data were coded and analyzed; however, the findings list "running from abusive relationship" as a distinct reason for homelessness.
Le rapport n'explique pas clairement la manière dont les données ont été codées et analysées; les résultats mentionnent toutefois « échapper à une relation violente » comme l'une des principales raisons de l'itinérance.
Data were coded according to the evaluation questions and indicators detailed in the Evaluation Matrix.
Les données ont été codées selon les questions d'évaluation et les indicateurs décrits dans la matrice d'évaluation.
Information related to program activities, delivery and implementation data were coded and correlated with the outcome variables initially identified in the synthesis.
Les données relatives aux activités du programme, à l'exécution et à la mise en œuvre ont été encodées et corrélées avec les variables de résultats cernées au départ dans la synthèse.
Once the data collection was completed and the data were coded in line with the evaluation matrices, all data was triangulated to the extent possible.
Une fois la collecte des données terminée et les données codées conformément aux matrices de l'évaluation, toutes les données ont été triangulées dans la mesure du possible.
For the inferential statistics comparing recipients versus applicants etc., those data were coded as missing and excluded from the analyses.
En revanche, pour les statistiques inférentielles comparant les titulaires aux candidats (entre autres), les données ont été considérées comme manquantes et ont par conséquent été exclues des analyses.
The ivory trade data were coded
Le commerce de l'ivoire a été codé comme suit
According to the method described by Patton (2002, 2015), all the collected data were coded and grouped under categories and then a frequency analysis of the codes was carried out in order to allow interpretation.
Selon la méthode d'analyse décrite par Patton (2002, 2015), toutes les données colligées ont été codées et regroupées sous des catégories puis une analyse de fréquence des codes a été effectuée afin d'en permettre l'interprétation.
Numerical survey data were coded and entered into a number of SPSS data bases.
On a codé les données numériques issues des enquêtes et on les a saisies dans un certain nombre de bases de données SPSS.
Quantitative data were coded and entered SPSS statistical software.
Les données quantitatives ont été codées et notées dans le logiciel statistique SPSS.
From April 2001 to 2003, hospitalization data were coded in ICD-10; data were extracted for varicella (B01.x), zoster (B02.x) and complications (Table 1).
Les données sur les hospitalisations enregistrées entre avril 2001 et 2003 ont été codées à l'aide de la CIM10; on en a extrait les données applicables à la varicelle (B01.x), au zona (B02.x) et à leurs complications (tableau 1).
Data were coded using QDA miner to conduct a thematic analysis.
Les données qualitatives ont été codées avec QDA miner pour faciliter l'analyse thématique.
Synoniemen voor data were coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
