We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données ont été recueillies sur
données ont été collectées sur
ces données a été réalisée pendant
These data were collected over a really long period of time.
Ces données ont été recueillies sur une très longue période de temps.
Given that data were collected over a one-year period, there may be other types and sources of information provided in files outside of this period.
Comme les données ont été recueillies sur une période d'un an, il se peut que d'autres types et sources de renseignements aient été consignés dans les dossiers en dehors de cette période.
The data were collected over the period from Sunday, November 20 to January 3.
Les données ont été collectées sur la période du dimanche 20 novembre au 3 janvier.
Data were collected over a one-year period in a Local community services centre (CLSC) using clinical-administrative data contained in the I-CLSC electronic database.
Les données ont été collectées sur une période d'une année dans un service de soins courants d'un Centre local de services communautaires (CLSC) à partir de données clinico-administratives contenues dans le système informatique I-CLSC.
(Not When She Does It.) Now, I will say, just to remind the men in the audience, these data were collected over a really long period of time,
(Mais pas quand c'est elle qui le fait.) Je voudrais dire, pour rappeler aux hommes dans le public, que ces données ont été recueillies sur une longue période de temps.
The data were collected over a two-year period (January 2006 - November 2007).
Les données ont été recueillies sur une période de deux ans (janvier 2006-novembre 2007).
Data were collected over an 11-month period from February to December 2002 with a sample of approximately 25,000 respondents representing the non-institutionalized population in the 10 provinces.
Les données ont été recueillies sur une période de 11 mois, soit de février à décembre 2002, avec un échantillon d'environ 25000 répondants représentant la population hors-établissement des 10 provinces.
Survival rates and other data were collected over a period of two growing seasons.
Les taux de survie et d'autres données ont ensuite été recueillies sur une période de deux saisons de croissance.
Those data were collected over a 15-year period, from 2001 to 2015.
Ces données ont été récoltées sur une période de 15 ans, de 2001 à 2015.
The data were collected over 7 years (from 2001 to 2007), starting from the cards of notification, reports, and registers of the service.
Les données ont été collectées durant sept ans (2001 à 2007) à partir des fiches de notification, registres et rapports d'activités.
Electrocardiogram (ECG) data were collected over an 8 hour time period on the baseline day (Day 0) and on Day 11 of the double-blind treatment period.
On a recueilli des données électrocardiographiques pendant une période de 8 heures le premier jour de l'étude (jour 0) et le onzième jour de la période de traitement à double insu.
Prior to 2007, CCHS data were collected over a single fiscal year and released every two years.
Avant 2007, les données de l'ESCC étaient recueillies sur une seule année financière et publiées tous les deux ans.
Quantitative data were collected over a period of six months (December 2003 - May 2004) in four of the women's facilities.
On a recueilli des données quantitatives pendant une période de six mois (de décembre 2003 à mai 2004) dans quatre établissements pour femmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.