Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data were incomplete
Vertaling van "data were incomplete" in Frans
données étaient incomplètes
We sometimes used on-site researchers to validate or complete the form when some data were incomplete.
Nous avons parfois fait appel à des chercheurs sur place pour valider ou compléter la fiche quand certaines données étaient incomplètes.
Although data were incomplete, there was no plan to identify data problems and correct them.
Même si les données étaient incomplètes, il n'y avait pas de plan pour relever les problèmes de données et pour les corriger.
A limited amount of data addressing some of the primary and some of the secondary outcomes were provided, but data were incomplete and based on unvalidated assumptions used in the evaluation of outcomes.
Une quantité limitée de données portant sur certains critères de jugement principaux et secondaires étaient fournies, mais les données étaient incomplètes et basées sur des hypothèses invalidées utilisées dans l'évaluation des résultats.
Of that total, 101 transit agencies received exemptions from detailed reporting because they operated 9 or fewer vehicles, and 15 were deleted because their data were incomplete.
Parmi ceux-ci, 101 organismes de transport en commun ont été exemptés du rapport détaillé parce qu'ils exploitaient 9 véhicules ou moins et 15 d'entre eux ont été effacés parce que leurs données étaient incomplètes.
Others were able to provide information only on fluoridated communities. Data collection related to well water supplies with naturally occurring fluoride was also challenging: data were incomplete for some Provinces/Territories because they did not historically collect this type of information.
La collecte des données liées aux réserves d'eau de puits avec présence naturelle de fluorure a également posé quelques difficultés : les données étaient incomplètes pour certains territoires et provinces, parce que ce type de données n'a pas jusqu'à maintenant été recueilli.
In some cases where no information has been provided at all, or data were incomplete, the Commission has used the original data from 1998.
Lorsque aucune information n'avait été fournie ou que les données étaient incomplètes, la Commission a, dans certains cas, utilisé les données originales de 1998.
In my opinion, that is because the systems and the data were incomplete.
À mon avis, c'est parce que les systèmes et les informations étaient incomplets.
You asked what would happen if the biometric data were incomplete and what means applicants would have at their disposal to have a decision reviewed in case of difficulty.
Vous avez demandé ce qui se passerait si des données biométriques étaient incomplètes, et quels seraient les moyens à la disposition des requérants pour faire réviser une décision en cas de difficulté.
Knowing that our ability to conduct studies was limited and acknowledging that research data were incomplete, if not contradictory, we wanted to take full advantage of this exceptional opportunity to clarify and better disseminate certain findings.
Sachant que notre capacité à mener des études était limitée et reconnaissant que les données issues de la recherche étaient incomplètes, sinon contradictoires, nous voulions profiter pleinement de cette occasion exceptionnelle de clarifier, et de faire mieux connaître, un certain nombre d'éléments de connaissance.
Children less than 5 years of age and youth greater than 17 years of age were not included in this report as incomplete case capture was identified and denominator data were incomplete in some regions.
Les enfants de moins de 5 ans et les adolescents de plus de 17 ans n'ont pas été intégrés dans le présent rapport puisque l'identification des cas était incomplète et, dans certaines régions, les données utilisées en guise de dénominateur étaient incomplète.
MSC-E was advised to take into account in modelling concentrations, deposition, and critical loads the results of the unofficial emission inventories when official data were incomplete.
Il a été conseillé au CSM-E de prendre en considération, dans la modélisation des concentrations, dépôts et charges critiques, les résultats provenant d'inventaires officieux des émissions lorsque les données officielles sont incomplètes.
In its interim review comments, Argentina stated, particularly regarding the financial data, that the 1996 data were incomplete and therefore would skew any trend analysis.
Dans ses observations lors du réexamen intérimaire, l'Argentine a déclaré, en particulier à propos des données financières, que les données de 1996 étaient incomplètes et fausseraient donc toute analyse de la tendance.
For 26 species or populations (22%), survey data were incomplete and a population goal of "Maintain and Assess" was assigned.
Les données des enquêtes sur 26 espèces ou populations (22 %) étaient incomplètes et l'objectif de population « évaluer et maintenir » a été attribué.
Synoniemen voor data were incomplete in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
