Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were obtained through
Vertaling van "data were obtained through" in Frans
données ont été obtenues par
données proviennent
Detailed case vaccination history, manifestations, and mortality information is not available for VPDs where data were obtained through CNDSS.
Aucun renseignement détaillé sur les antécédents de vaccination, les manifestations et la mortalité n'est disponible pour les maladies évitables par la vaccination pour lesquelles des données ont été obtenues par l'entremise du SCSMDO.
The data were obtained through parent self-reporting on a number of questions and from scores on the Peabody Picture Vocabulary Test for children four to five years of age.
Ces données ont été obtenues par les réponses des parents à un certain nombre de questions et par les indices du test de vocabulaire par l'image de Peabody pour les enfants de quatre à cinq ans.
The text of the Assessment Report has been modified to indicate that data were obtained through modelling.
Le texte du Rapport d'évaluation a été modifié pour indiquer que les données ont été obtenues par modélisation.
These data were obtained through a survey of applicants for places in the legislative body of the country.
Ces données ont été obtenues grâce à une enquête de candidats sur le siège à l'assemblée législative du pays.
Data collected during actual production ensured accurate measurements, and further data were obtained through theoretical estimates or from previous studies.
Les données recueillies pendant la production proprement dite ont permis des mesures exactes, et d'autres données proviennent d'estimations théoriques ou d'études antérieures.
The data were obtained through the identification, reading and analysis of the
Les donnés ont été obtenus d'après l'identification, la lecture et l'analyse des documents
Our sample included 60 women and the data were obtained through questionnaires featuring fictional situations.
L'échantillon était constitué d'une soixantaine de femmes et les données proviennent de questionnaires et de mises en situation fictives.
The data of this study were qualitative and qualitative data were obtained through observations, interviews, and questionnaires.
Les données de la recherche est une combinaison des données quantitatives et qualitatives qui sont obtenues par les résultats des observations, des interviews, des enquêtes, des notes de terrain, et des résultats de tests.
How will we be able to analyze data obtained from a questionnaire that some 20,000 or 25,000 persons will have filled, given the fact that at the last census, the data were obtained through a long form questionnaire that was filled by more than 2.9 million people?
Comment pourra-t-on analyser des données obtenues à partir d'un questionnaire auquel 20000 ou 25000 personnes auront répondu, compte tenu du fait que les données du dernier recensement ont été recueillies par l'entremise du questionnaire long qui a été rempli par plus de 2,9 millions de personnes?
These data were obtained through questionnaires completed by the educators responsible for these youths.
Les données ont été obtenues par le biais de questionnaires remplis par les éducateurs, par une entrevue semi-structurée réalisée auprès des enfants et une analyse du dossier.
A "Detail" code is required only if the release, disposal or recycling data were obtained through direct measurement or monitoring (code "M" in the "Basis of Estimate" field).
Ils ne sont requis que si les données relatives aux rejets, à l'élimination ou au recyclage ont été obtenues par un procédé de contrôle ou de mesure directe (code « M » dans le champ de la « méthode d'estimation »).
The data were obtained through NH proton T1p measurements, a potentially useful alternative to direct 14N and 15N nuclear magnetic resonance for the study of e.g. NH hydrogen bonding.
On a obtenu les données à l'aide de mesures de T1p pour le proton NH, une méthode qui pourrait s'avérer une alternative utile à la résonance magnétique nucléaire directe du 14N et du 15N dans des études, par exemple, de lien hydrogène NH
Two other samples of primary data were obtained through surveys of multinational corporations and local food processing enterprises in the Mediterranean.
Deux autres échantillons de données primaires ont été obtenus à travers des enquêtes auprès des firmes multinationales et des entreprises locales agroalimentaires en Méditerranée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 122 ms.
