Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were obtained using
Vertaling van "data were obtained using" in Frans
données ont été obtenues à l'aide
Morphometric data were obtained using computer-assisted image analysis.
Les données morphométriques ont été obtenues par analyse d'image assistée par ordinateur.
These data were obtained using a questionnaire and a discussion with each participant.
Un questionnaire et un entretien ont été passés auprès de chacun des vingt-trois répondants.
The data were obtained using an appropriate study design and accepted analytical methods.
Les données ont été obtenues à l'aide d'un modèle d'étude approprié et de méthodes analytiques reconnues.
Growth data were obtained using dendroecological sampling procedures.
Des données de croissance ont été obtenues à partir de procédures d'échantillonnage propres à la dendroécologie.
The qualitative data were obtained using a summary investigation conducted with representatives of various groups in the neighbourhood.
Les données qualitatives ont été obtenues à l'aide d'une enquête sommaire menée auprès des représentants de différents groupes du quartier.
It should be noted that the data were obtained using different methods (dietary recall, 24-hour urine collection, etc.)
Il convient de noter que les données ont été obtenues en ayant recours à diverses méthodes (rappel alimentaire, collecte des urines de 24 heures, etc.)
The data were obtained using the droplet technique coupled with insitu generation of SO42- at such a rate that the system experienced a near step function change in the driving force with time.
On a obtenu ces résultats en faisant appel à la technique des gouttelettes de concert avec une génération insitu de SO42- à une vitesse telle que le système subit, avec le temps, un changement de fonction incrémentielle de sa force motrice.
Daily data of temperature and humidity were obtained from Météo-France and pollution data were obtained using a dispersion model.
Les données quotidiennes de température et d'humidité ont été obtenues de Météo-France et l'exposition à la pollution atmosphérique a été estimée par un modèle de dispersion atmosphérique.
Socio-demographic and personality trait data were obtained using the Revised NEO Personality Inventory and a self-administered questionnaire.
De plus, l'inventaire de personnalité révisé (NÉO PI-R) ainsi qu'un questionnaire sociodémographique ont été remplis par les participants.
The pKa values from chromatographic data were obtained using the Hardcastle-Jano equation.
On a obtenu les valeurs de pKa à partir de données chromatographiques, en utilisant l'équation de Hardcastle-Jano.
These data were obtained using the Euro 5 measurement method (715/2007/EC and 692/2008/EC) in the NEDC (New European Driving Cycle) with standard equipment.
Les valeurs conformes à la norme Euro 5 / Euro 6 ont été déterminées suivant les méthodes de mesure 715/2007/CE et 692/2008/CE selon le NCCE (Nouveau cycle de conduite européen).
Data source and methods Data were obtained using the Job-based Analytical Information System (JAIS) administered by the Public Service Commission of Canada (PSC).
Sources des données et méthodes Les données ont été obtenues à l'aide du Système d'information analytique basé sur les emplois (SIAE) administré par la Commission de la fonction publique du Canada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
