Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were only available
Vertaling van "data were only available" in Frans
données n'étaient disponibles que
données ne sont disponibles que
In some cases, data were only available if the pregnancy termination occurred during a hospital admission and was coded in the DAD.
Dans certains cas, les données n'étaient disponibles que si l'interruption de grossesse avait eu lieu lors d'une hospitalisation et qu'elle avait été recensée dans la BDCP.
Such data were only available for the IP.
De telles données n'étaient disponibles que pour la PE.
FR: Cases of appeal are marginal and data were only available for 2013.
FR: les affaires de recours sont marginales et les données ne sont disponibles que pour 2013.
Data were only available for Alberta, BC, Manitoba, Ontario, Québec and Saskatchewan from 1996 to 2002.
Les données n'étaient disponibles que pour l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba, l'Ontario, le Québec et la Saskatchewan, de 1996 à 2002.
These data were only available for certain provinces.
Ces données étaient uniquement disponibles dans certaines provinces.
For most outcomes, data were only available from individual studies.
Pour la plupart des critères d'évaluation, les données disponibles provenaient uniquement d'études individuelles.
One center did not collect body composition data at all and from the other two centers data were only available in 11 children.
L'un d'entre eux n'a pas du tout collecté de données relatives à la composition corporelle et pour les deux autres centres, seules des données pour 11 enfants étaient disponibles.
Similarly, in certain instances historical data were only available on a wider time span (1991-1999) or on a shorter one (1995-1999) and these have been used when considered relevant.
De même, dans certains cas, on ne disposait de données que pour une période plus longue (1991-1999) ou plus courte (1995-1999), et ce sont ces données qu'on a utilisées quand cela paraissait opportun.
In some cases, data were only available for urban areas, rural areas/households being left out.
Dans certains cas, on disposait de données sur les zones urbaines, mais non sur les zones rurales et les ménages.
Detailed financial data were only available for one fiscal year, FY 2011-2012, and consequently no analysis was possible on trends, changes in expenditures over time or resource utilization against results achieved for the program as a whole.
Seules les données financières détaillées de l'exercice financier 2011-2012 sont disponibles; il a donc été impossible d'analyser les tendances, les changements dans les dépenses au fil du temps ou l'utilisation des ressources par rapport aux résultats obtenus dans l'ensemble du programme.
10 For the most part, at the data collection stage of the evaluation (February to June 2010), quantitative and financial data were only available for the full fiscal year between 2004-2005 and 2008-2009.
10 Dans l'ensemble, au stade de collecte des données de l'évaluation (février à juin 2010), les données quantitatives et financières n'étaient disponibles que pour l'exercice financier complet entre 2004-2005 et 2008-2009.
Note: For FY 2014/15, data were only available for 15 of the 26 funded projects (58 percent of the total).
Remarque : Pour l'AF 2014-2015, les données ne sont disponibles que pour 15 des 26 projets financés (58 % du total).
The CHMP was also concerned that safety data were only available for a few patients treated with Masican at the proposed dose and this did not allow a proper evaluation of the medicine's side effects.
Le CHMP craignait également que des données de sécurité ne soient disponibles que pour quelques patients traités par Masican à la dose proposée et que celles-ci ne permettent pas une évaluation correcte des effets indésirables du médicament.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 161 ms.
