Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were pooled
Vertaling van "data were pooled" in Frans
données ont été combinées
données ont été regroupées
When significant heterogeneity was not found, data were pooled.
Lorsque l'hétérogénéité n'était pas significative, les données ont été combinées.
The data were pooled, where appropriate, to yield odds ratios, using random effects models.
Les données ont été combinées, le cas échéant, afin d'obtenir les rapports des cotes, à l'aide de modèles à effets aléatoires.
Data were pooled at the same points of follow-up to calculate rate ratios and single decrement life table rate differences.
Les données ont été regroupées aux mêmes points du suivi dans le but de calculer les rapports de taux et les différences dans les tables actuarielles à sortie simple.
Relative risks (RR) and 95% confidence intervals (CIs) were calculated and data were pooled using a fixed-effect model.
Les risques relatifs (RR) et les intervalles de confiance (IC) à 95 % ont été calculés, et les données ont été combinées à l'aide d'un modèle à effets fixes.
Data were pooled using the random effects model.
Les données ont été combinées au moyen d'un modèle à effets aléatoires.
Data were pooled where possible, and analysed using appropriate statistical methods
Les données ont été combinées lorsque cela était possible et analysées à l'aide de méthodes statistiques appropriées.
Data were pooled in an individual patient data meta-analysis for the two RCTs testing the effectiveness of different follow-up schemes.
Les données ont été combinées en une méta-analyse sur données individuelles pour les deux ECR évaluant l'efficacité de différents programmes de suivi.
Data were pooled and reported as hazard ratio (HR) or risk ratio (RR) under a random-effects model.
Les données ont été combinées et indiquées comme un hazard ratio (HR) ou un risque relatif (RR) sous un modèle à effets aléatoires.
Where possible, data were pooled for analysis.
Lorsque cela était possible, les données ont été regroupées en vue d'une analyse.
These mortality and morbidity data were pooled because of the high mortality rate of lung cancer, and the relatively high accuracy of death certification regarding lung cancer.
Ces données sur la mortalité et la morbidité ont été regroupées en raison du taux de mortalité élevé du cancer du poumon, et de la précision relativement élevée des certificats de décès s'agissant de ce cancer.
There was no change in heat production, glucose turnover, and rectal temperature during the 3 weeks of cold exposure, so the data were pooled.
Il n'y a pas eu de variation de la production de chaleur, du «turnover»du glucose, ni de la température rectale pendant les 3 semaines d'exposition au froid et les données furent donc regroupées.
For each of the hardwood species, caloric values did not differ significantly between samples with and without bark or between bole and branch components (when with and without bark data were pooled).
Pour chacune des espèces de feuillu, les valeurs calorifiques n'ont pas différé significativement entre les échantillons avec et sans écorce ou entre les composantes tronc et branches (quand les données avec et sans écorce étaient combinées).
Length and age at metamorphosis were positively correlated when the data were pooled (r = 0.42, p < 0.001) and within 8 of 18 populations.
La longueur et l'âge à la métamorphose étaient positivement corrélés lorsque toutes les données étaient regroupées (r = 0,42, p < 0,001) de même que chez 8 des 18 populations.
Synoniemen voor data were pooled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
