Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data were validated
Vertaling van "data were validated" in Frans
données ont été validées
The data were validated, analysed and the results compared to two different groups: other European professions, and researchers in Australia, China, India, Japan and the United States.
Les données ont été validées, analysées et les résultats ont été comparés avec ceux de deux groupes différents: les autres professions en Europe et les chercheurs d'Australie, de Chine, d'Inde, du Japon et des États-Unis.
The data were validated against more recent data (Shuttle Radar Topography Mission 'SRTM' imagery and Indian Remote Sensing 'IRS' imagery) and corrected where necessary...
Les données ont été validées par rapport à des données plus récentes (images de la mission de topographie radar de la navette'SRTM' et imagerie... Organisation
Thus, experimental data were validated and modelled.
Les données expérimentales ont été validées et modélisées.
These data were validated in a model of ectopic lymphoid organ formation in mice.
Nous avons validé ces résultats dans un modèle de formation d'organe lymphoïde ectopique chez la souris.
The various scientific recommendations made on the basis of analyses of remote sensing data were validated in the field by several rural exercises.
Les diverses recommandations scientifiques formulées à partir des analyses de données de télédétection avaient donné lieu sur le terrain à plusieurs activités.
Once the data were validated, 13,758 responses were retained for analysis, representing a response rate of over 13 per cent.
Une fois les données validées, 13758 réponses ont été retenues pour analyse, soit un taux de réponse supérieur à 13 %.
The proteomic data were validated using targeted approaches on both cell linesand primary macrophages.
Les données obtenues ont étévalidées par plusieurs approches ciblées de biologie cellulaire, sur les lignées ainsi que sur des macrophagesprimaires.
But the more important verdict was that "the study data were validated and no health or safety concerns were identified."
Mais le verdict le plus essentiel était le suivant: «Les données de l'étude ont été validées et aucun effet sanitaire ou problème de sécurité n'a été identifié.»
Two models for which the experimental methane production at increasing OLR corresponded well to the modelled data were validated.
Deux modèles pour lesquels la production expérimentale de méthane à des cva croissantes correspondait bien aux données modélisées ont été validés.
Facts and data were validated by Program management, through their review of a draft report and through a gap filling exercise.
Les faits et les données ont été validés par le gestionnaire du Programme, qui a procédé à l'examen de la version provisoire d'un rapport et à un exercice visant à combler les lacunes.
Once data were validated at agreed levels of aggregation, they would be transmitted to CIAM for use in RAINS.
Une fois validées aux niveaux d'agrégation fixés, les données seraient transmises au CMEI pour être utilisées dans RAINS.
The military radar data were validated by the TSB Laboratory and used along with the surveyed impact markings to determine the flight path with respect to the runway at Resolute Bay (CYRB).
Le Laboratoire du BST a validé les données radar militaires et les a utilisées avec les marques d'impact répertoriées pour déterminer la trajectoire de vol par rapport à la piste à Resolute Bay (CYRB).
The United Kingdom August data were validated by Eurostat on 26 September 2005.
Les données notifiées par le Royaume-Uni pour le mois d'août ont été validées par Eurostat, le 26 septembre 2005.
Synoniemen voor data were validated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
