We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données indiquant
This determination is based on the Agency's evaluation of data which indicates that residues of iodomethane (CH3I) are quickly degraded or metabolized into non-toxic degradates and subsequently incorporated into natural plant constituents.
Celle-ci est fondée sur l'évaluation par l'Agence de données indiquant que les résidus d'iodométhane (CH3I) sont rapidement dégradés ou métabolisés en produits de dégradation non toxiques puis incorporés dans des constituants naturels des végétaux.
The Agency collected data which indicates that Canada's top 50 corporations have over 1,300 foreign-affiliated corporations, trusts, and partnerships scattered throughout the world.
L'Agence a réuni des données indiquant que les 50 plus grandes sociétés du Canada ont plus de 1300 sociétés étrangères affiliées, fiducies et sociétés de personnes dispersées dans le monde entier.
Tolerance limits in this document are frequently set based on toxicological data which indicates an acceptable daily exposure based on body weight.
Dans ce guide, les seuils de tolérance sont souvent fondés sur des données toxicologiques qui indiquent une exposition journalière acceptable calculée en fonction du poids corporel.
and position data which indicates the position of the respective neighbour node
If needed, a second indication can be sent with the small data which indicates its type, size and/or priority.
Si nécessaire, une deuxième indication peut être envoyée avec les petites données, indiquant le type, la taille et/ou la priorité des données.
Received data which indicates an overloading of the transmission path is transmitted to the destination of the data using the overloaded transmission path.
Les données de commande reçues qui indiquent une surcharge de la voie de transmission, sont envoyées à la destination des données utilisant la voie de transmission surchargée.
and data which indicates the glyphs to be used to render each of the character codes
et des données qui indiquent les glyphes à utiliser pour rendre chacun des codes de caractère
Server equipment includes a life log database for storing life log data which indicates the behavior history of the user.
L'équipement de serveur inclut une base de données de journal de vie destinée à stocker les données de journal de vie qui indiquent l'historique de comportement de l'utilisateur.
There is no data which indicates what proportion of this material was utilized in the granular form and what proportion was utilized in the preparation of liquid fertilizers.
Aucune donnée n'indique la proportion de ces composantes, employées sous forme granulaire ou utilisées dans la préparation d'engrais liquides.
a method of processing video signals in a field emission display provides an input signal having pixel data which indicates an intensity level
un procédé de traitement de signaux vidéo dans un affichage à émission de champ utilise un signal d'entrée comportant des données de pixel qui indiquent un niveau d'intensité
A playback buffer (82) stores sound data which indicates output sound.
Un tampon de lecture (82) stocke des données de son qui indiquent un son de sortie.
a production support system including an order database storing order data which indicates a required parts kit, and specification data indicating parts included in the parts kit
un système de support de production comprenant une base de données de commandes stockant des données de commandes indiquant un kit de parties requises et des données de spécification indiquant des parties renfermées dans le kit de parties
in the method, a plurality of data packets from the data stream are analysed in order to generate profile data which indicates how one or more parts of each of the plurality of data packets varies from data packet to data packet
selon ledit procédé, plusieurs paquets de données provenant du train de données sont analysés en vue de générer des données de profil qui indiquent comment une ou plusieurs partie de chaque ensemble de paquets de données varie d'un paquet de données à l'autre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.